Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/37408
EVALUACIÓN DE EXPOSICIÓN A SOLVENTES: DESARROLLO DE MÉTODOS ANALÍTICOS PARA EL MONITOREO AMBIENTAL Y BIOLÓGICO DE EXPOSICIÓN
Exposição Ocupacional
Exposição Ambiental
Impactos na Saúde
Indicadores Biológicos
Monitoramento Ambiental
Patologia Clínica
Chávez Ruiz, Manuel | Date Issued:
2014
Alternative title
Assessment of exposure to solvents: development of analytical methods for environmental and biological monitoring of exposureAuthor
Advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract
Objectives. Due to the lack of laboratories and gov't entities to generate information in the field of monitoring
occupational exposure to solvents and the study of biological indicators; in this work is validated and
implemented four methods related to monitoring and measuring the concentration of benzene, toluene,
ethylbenzene, xylene (BTEX) in air and drinking water analysis and as biological indicators in urine, all
methods were worked in the laboratories of the INS - CENSOPAS. The second objective was apply the study
to two populations of workers to study the correlation of BTEX in air and urine, the study population consists
of workers in a clinical pathology laboratory exposed to aromatic hydrocarbons and a paintings factory.
Volatile organic compounds (VOCs) or solvents are present in the environment, whether in the urban
environment due to the contribution of motorized or different industries vehicles such as factories footwear,
plastics, refin ing, printing, industrial adhesives other. Among the most important VOCs have to benzene,
toluene, ethylbenzene and xylenes, which generate various negative health effects, for which they have been
studied in this paper. Methodology. To correlate the degree of exposure in the body of the worker urine
samples at the beginning and end of the workday was taken. Found in both cases a relationship between the
amount of BTEX in urine of workers and the workplace also has been identified in clinical pathology laboratory
working practices that have reduced biological indicators of exposure in workers. Results. It was possible to
validate and implement all analytical methodologies proposed in the objectives, also the levels of BTEX were
determined in the work environment of the clinical pathology laboratory, resulting in higher concentrations in
the areas of processing samples for tissue fixation, and lower concentrations in administrative offices; plant
also in inks and solvents, concentrations were similar in production environments and administrative areas
due to inefficient separation of environments and poor minimization measures exposure to solvents.
Conclusions. Not found higher than recommended by national or international agencies aromatic
hydrocarbons air levels in occupational environments; however, for the case of monitoring in the clinical
pathology laboratory was determined that the environments with the highest burden of xylenes in air are
environments instrumental laboratory and the main laboratory, while the administrative environment of the
head is the lowest concentration aromatic hydrocarbon in air. When making the content of toluene in the urine
of workers clinical pathology laboratory higher concentrations than in the case of plant workers inks, however
the xylene content differs in both populations were found.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Objetivos. Debido a la falta de laboratorios y entidades interesadas en generar información en el
campo de monitoreo ocupacional de exposición a solventes así como el estudio de los indicadores biológicos;
el objetivo del presente trabajo es validar e implementar en los laboratorios del CENSOPAS del INS cuatro
métodos de monitoreo y análisis relacionados a medir la concentración de benceno, tolueno, etilbenceno,
xileno (BTEX), en aire, y en el agua de consumo, así como de los indicadores biológicos en la orina. El
segundo objetivo en aplicar el estudio a dos centros laborales para estudiar la correlación de los BTEX en
aire y en orina, la población de estudio está conformada por los trabajadores de un laboratorio de patología
clínica expuestas a hidrocarburos aromáticos del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati del seguro social de
salud (ESSALUD), así como una planta de producción de pinturas. Los compuestos orgánicos volátiles
(COV s) o solventes, están presentes en el medioambiente, ya sea en el ambiente urbano debido al aporte de
los vehículos motorizados o de diferentes industrias, como las fábricas de calzados, industrias plásticas,
refinerías, imprentas, industrias de pegamentos, otros. Entre los COV s de mayor importancia tenemos al
benceno, tolueno, etilbenceno y xilenos, los cuales generan diversos efectos negativos para la salud, por lo
cual han sido estudiados en el presente trabajo. Metodología. Para correlacionar el grado de exposición en
el organismo del trabajador se tomó muestras de orina al inicio y al final de la jornada laboral. Se ha
encontrado en ambos casos una relación entre la cantidad de BTEX en orina de los trabajadores y el área de
trabajo, asimismo se ha identificado en el laboratorio de patología clínica diversas buenas prácticas de
trabajo que han reducido los indicadores biológicos de exposición en los trabajadores. Resultados. Se logró
validar e implementar todas las metodologías analíticas propuestas en los objetivos, asimismo se
determinaron los niveles de BTEX en los ambientes de trabajo del laboratorio de patología clínica, resultando
mayores concentraciones en las áreas de procesamiento de muestras para fijación de tejidos, y menores
concentraciones en las oficinas administrativas; asimismo en la planta de tintas y solventes, las
concentraciones fueron similares en ambientes de producción como en las áreas administrativas debido a
una ineficiente separación de ambientes y pobres medidas de minimización de exposición a solventes.
Conclusiones. No se ha encontrado niveles superiores a lo recomendado por organismos nacionales o
internacionales de hidrocarburos aromáticos en aire en ambientes ocupacionales; sin embargo, para el caso
del monitoreo en el laboratorio de patología clínica se determinó que los ambientes con mayor carga de
xilenos en aire son los ambientes de laboratorio instrumental y el laboratorio principal, mientras que el
ambiente administrativo de la jefatura es el de menor concentración de hidrocarburos aromáticos en aire. Al realizar la del contenido de tolueno en la orina de los trabajadores del laboratorio de patología clínica se
encontró mayores concentraciones que en el caso de los trabajadores de la planta de tintas, sin embargo el
contenido de xileno no difiere en ambas poblaciones.
DeCS
SolventesExposição Ocupacional
Exposição Ambiental
Impactos na Saúde
Indicadores Biológicos
Monitoramento Ambiental
Patologia Clínica
Share