Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/38727
Tipo
ArtículoDerechos de autor
Acceso abierto
Colecciones
- ENSP - Artigos de Periódicos [2302]
- PE - IAM - Artigos de Periódicos [1075]
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
O PRINCÍPIO DA PRECAUÇÃO NO USO DE INDICADORES DE RISCOS QUÍMICOS AMBIENTAIS EM SAÚDE DO TRABALHADOR
Exposição Ocupacional
Risco Químico
Princípio da Precaução
Interdisciplinaridade
Occupational Exposition
Chemical Risk
Principle of Precaution
Interdisciplinarity
Titulo alternativo
The Principle of Precaution in the use indicators of environmental chemical risks to occupational healthAfiliación
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisa Aggeu Magalhães. Núcleo de Estudos em Saúde Coletiva. Recife, PE, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Centro de Estudos da Saúde do Trabalhador e Ecologia Humana. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Centro de Estudos da Saúde do Trabalhador e Ecologia Humana. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Resumen en portugues
Tendo como referência o Princípio da Precaução, o presente artigo faz uma abordagem crítica do uso isolado de indicadores biológicos e ambientais no monitoramento e vigilância em saúde frente ao risco de exposição ocupacional às substâncias químicas. Apontamos para a necessidade da abordagem interdisciplinar e participativa. Propomos uma reflexão na perspectiva da superação das tradicionais práticas em saúde do trabalhador, que subordinam o complexo ao simples. Do ponto de vista do princípio precaucionário, os indicadores biológicos de exposição e efeito, bem como os de contaminação ambiental, só possuem valor quando integrados à globalidade do sistema em estudo, obrigando-nos a repensar as práticas científicas e sociais tradicionais de controle e prevenção de riscos de origem química.
Resumen en ingles
Taking the Principle of Precaution as a reference, this article reviews critically the intensive use of isolated biological and environmental indicators to assess chemical exposition. Vigilance and monitoring occupational chemical risk relies mainly on analytical laboratory techniques. The need to develop interdisciplinary and participative approaches is felt by the authors, who propose the surpass of traditional monitoring health practices, and it's trend to subordinate the complex to the simple. According to the Principle of Precaution, biological as well as environmental indicators of exposure can only achieve their true value when applied within a global view of the system under analysis. This demands a comprehensive change of perspective in our scientific and social practices of chemical risk's control and prevention.
Palabras clave en portugues
Vigilância em SaúdeExposição Ocupacional
Risco Químico
Princípio da Precaução
Interdisciplinaridade
Palabras clave en ingles
Health MonitoringOccupational Exposition
Chemical Risk
Principle of Precaution
Interdisciplinarity
Compartir