Please use this identifier to cite or link to this item:
EVALUATION OF A PUBLIC HEALTH EMERGENCY OF NATIONAL CONCERN USING TRACER METHODOLOGY
Evaluación de una emergencia de salud pública utilizando la metodología Tracer
Alternative title
Avaliação de uma emergência de saúde pública utilizando a metodologia TracerEvaluación de una emergencia de salud pública utilizando la metodología Tracer
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
Este artigo tem o objetivo de descrever
a experiência da utilização da metodologia
tracer para avaliação do fluxo de informação
adotado pelo Centro Nacional de Informações
Estratégicas em Vigilância em Saúde
(CIEVS) para acompanhamento de uma
Emergência de Saúde Pública de Importância
Nacional (ESPIN) no ano de 2010. Durante a
realização de pesquisa avaliativa do centro, foi
selecionada uma ESPIN como evento traçador
e o fluxo percorrido pelas informações foi
monitorado durante sua permanência como
ponto de discussão no Comitê Permanente
(CP). O evento estudado foi um desastre
natural (inundação) ocorrido no estado de
Alagoas e capturado pelo CIEVS na imprensa e confirmado pelo CIEVS parte no estado 48
h depois. O evento passou pelo Instrumento
de Decisão sendo considerado uma ESPIN e
inserido no monitor CIEVS na Lista de Eventos
de Verificação para monitoramento pelo CP.
Durante três meses a ESPIN foi acompanhada
sendo 180.000 pessoas acometidas com 37
mortes, 17 casos de leptospirose e 175 de
dengue confirmados. A metodologia tracer
se mostrou instrumento útil para se para se
evidenciar a passagem do evento marcador em
tempo real pelas diferentes etapas do sistema
vigilância em saúde, podendo ser utilizado
de maneira complementar nos estudos de
avaliação.
Abstract
This article aims to describe the utilization
of tracer methodology for evaluating the flow of
information adopted by the National Center for
Strategic Information in Health Surveillance
(CIEVS) to monitor a Public Health Emergency
of National Importance (PHENC) during the year of 2010. During the development of an
evaluation of the center, a PHENC was selected
as a tracer and the process of information flow
was monitored during the discussion of the
event in the Permanent Committee (CP). The
studied event was a natural disaster (flood)
occurred in the state of Alagoas, captured by the
center in the press and confirmed by the state
CIEVS 48 h later. The event was evaluated by
the Decision Instrument and was considered a
PHENC and was inserted in the List of Events
into the monitor CIEVS Health for monitoring
by the CP. During three months the PHENC
was followed and resulted in 180,000 people
being affected with 37 deaths, 17 cases of
leptospirosis and 175 and confirmed cases of
dengue. The tracer methodology proved useful
to show to the passage of real time event marker
for different stages of health surveillance
system that can be used in a complementary
manner in the evaluation studies.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Este artículo tiene como objetivo describir
la experiencia de utilizar la metodología del
trazador para evaluar el flujo de información
adoptada por el Centro Nacional de Información
Estratégica en la Vigilancia de la Salud
(CIEVS) para acompañar a una Emergencia de
Salud Pública de Importancia Nacional (Espín)
en el año de 2010. Durante el desarrollo del
centro de investigación evaluativa, Espín
fue seleccionado como marcador y el evento
impulsado por el flujo de información fue
monitoreada durante su estancia como un
punto de discusión en el Comité Permanente (CP). El caso estudiado fue un desastre natural
(inundación) se produjeron en el estado de
Alagoas y CIEVS capturado por la prensa
y confirmado por el estado CIEVS 48 horas
más tarde. El evento que se pasa a través del
instrumento se considera una Espín Decisión
y se inserta en la lista de monitores CIEVS
de eventos de verificación para la vigilancia
por parte de la CP. Durante los tres meses
fue acompañado Espin 180.000 personas
están afectadas, con 37 muertes, 17 casos de
leptospirosis y 175 de dengue confirmados.
La metodología trazador demostrado ser útil
para mostrar el resultado del paso de marcador
verdadero evento de tiempo para las diferentes
etapas del sistema de vigilancia de la salud que
se pueden utilizar de manera complementaria
en los estudios de evaluación.
Share