Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/49757
Tipo de documento
ArtigoDireito Autoral
Acesso aberto
Coleções
- IOC - Artigos de Periódicos [12500]
Metadata
Mostrar registro completo
WINGS OR HEMELYTRA? BRIEF CONSIDERATIONS ON TERMINOLOGY IN STUDIES WITH TRIATOMINAE (HEMIPTERA: HETEROPTERA: REDUVIIDAE)
Título alternativo
¿Alas o hemiélitros? breves consideraciones sobre terminología en estudios con Triatominae (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae)Autor(es)
Afiliação
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Biologia. Campinas, SP, Brasil.
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Biologia. Campinas, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública. Departamento de Entomologia em Saúde Pública. São Paulo, SP, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Diptera. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Estadual de São Paulo. Escola de Ciências Farmacêuticas. Araraquara, SP, Brasil.
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Biologia. Campinas, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública. Departamento de Entomologia em Saúde Pública. São Paulo, SP, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Diptera. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Estadual de São Paulo. Escola de Ciências Farmacêuticas. Araraquara, SP, Brasil.
Resumo em Inglês
The epidemiological significance and biological character of Triatominae are frequently explored, but errors in morphological terminology are common. We discuss the importance of using morphological terminology correctly. The incorrect use of the term “wing” to describe the hemelytron in the study of Triatominae is pointed out. The correct and standard use of the term hemelytron (pl. hemelytra) to describe the forewings is suggested.
Resumo em Espanhol
La importancia epidemiológica y el carácter biológico de Triatominae se exploran con frecuencia, pero los errores en la terminología morfológica son comunes. Se discute la importancia de utilizar correctamente la terminología morfológica. Se señala el uso incorrecto del término “ala” para describir el hemiélitro en el estudio de Triatominae. Se sugiere el uso correcto y estándar del término hemiélitro (pl. hemiélitros) para describir las alas anteriores.
Compartilhar