Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/57299
Tipo de documento
ArtigoDireito Autoral
Acesso aberto
Coleções
- ENSP - Artigos de Periódicos [2302]
Metadata
Mostrar registro completo
TORRE DE BABEL
Mendes Júnior, Walter Vieira | Data do documento:
2012
Autor(es)
Afiliação
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Consórcio Brasileiro de Acreditação. Joint Commission International. Serviços de Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Resumo
O trabalho focaliza o emprego de conceitos e traduções inadequados nas questões relacionadas à segurança do paciente, ressaltando que esta prática compromete o conhecimento sobre o tema. Apresenta as vantagens do uso universal da Classificação Internacional para a Segurança do Paciente, desenvolvida pela OMS, e discute alguns termos chave, como eventos adversos, incidentes, erros, violações, evento sentinela, e as repercussões dos conceitos utilizados para o monitoramento da qualidade da assistência prestada e, consequentemente, para a segurança do paciente.
Resumo em Inglês
The work focuses on the use of inadequate concepts and translations on issues related to patient safety, noting that this practice impairs the knowledge on the subject. It is demonstrated the advantage of the universal use of the International Classification for Patient Safety, developed by WHO, and the paper also discusses some key terms, such as adverse events, incidents, errors, violations, sentinel event, and the repercussions of the concepts used for monitoring the quality of care and, consequently, the safety of the patient.
Compartilhar