From October 2006 to March 2008, sixty specimens of Paralichthys isosceles, were captured in the littoral of the State of Rio de Janeiro Brazil. The present study deals with the taxonomic identification of the cestodes parasitizing this fish species, as well with the analysis of parasitological indexes, sites of infection, taking into account the hygienic-sanitary importance of the host in Brazilian and foreign markets. Fifty-six (93.3%) out of the collected fishes were infected with at least one specimen of metacestodes. Diphyllobothriidea were represented by plerocercoids of two species: Diphyllobothrium sp. 1 (similar to D. latum) in stomach, stomach mucosa and mesentery and Diphyllobothrium sp. 2 (similar to D. dendriticum) in intestine, liver, ovary and abdominal cavity. Trypanorhyncha, were represented by Grillotia carvajalregorum, in stomach, intestine, liver, mesentery, abdominal cavity, abdominal and dorsal musculatures, Nybelinia lingualis in stomach, stomach mucosa, intestine, mesentery, spleen serosa, dorsal musculature, Heteronybelinia nipponica in intestine, kidney serosa, abdominal cavity and abdominal musculature, Otobothrium sp. in the stomach, intestine, liver, mesentery and abdominal cavity, Callitetrarhynchus gracilis and Pterobothrium heteracanthum in abdominal musculature, P. crassicolle in stomach serosa. Tetraphyllidea, were represented by Scolex pleuronectis in stomach and intestine. Remarks on the zoonotic potential of species included in Diphyllobothriidae and Trypanorhyncha and the role they play concerning sanitary inspections are presented. This is the first report of metacestodes parasitizing specimens of P. isosceles.

De octubre de 2006 a marzo de 2008, sesenta ejemplares de lenguado Paralichthys isosceles, fueron capturados en el litoral del Estado de Rio de Janeiro, Brasil. El presente estudio trata de la identificación taxonómica de los cestodos que parasitan esta especie de pez, así como el análisis de los índices parasitológicos, los sitios de infección, teniendo en cuenta la importancia higiénico-sanitaria del hospedero en los mercados brasileños y extranjeros. Cincuenta y seis (93.3%) de los peces colectados estaban infectados con al menos un ejemplar de metacestodos. Diphyllobotriidea estuvo representados por plerocercoides de dos especies: Diphyllobothrium sp. 1 (similar a D. latum) en el estómago, la mucosa del estómago y en el mesenterio y Diphyllobothrium sp. 2 (similar a D. dendriticum) en el intestino, el hígado, el ovario y la cavidad abdominal. Trypanorhyncha estuvo representados por Grillotia carvajalregorum, en el estómago, intestino, hígado, ovario, mesenterio, la cavidad abdominal, musculatura abdominal y dorsal, Nybelinia lingualis en el estómago, la mucosa del estómago, el intestino, mesenterio, la serosa del bazo y la musculatura dorsal, Heteronybelinia nipponica en el intestino, la serosa del riñón, cavidad abdominal y la musculatura abdominal, Otobothrium sp. en el estómago, intestino, hígado, mesenterio y la cavidad abdominal. Callitetrarhynchus gracilis y Pterobothrium heteracanthum en la musculatura abdominal, P. crassicole en la serosa del estómago. Tetraphyllidea estuvo representados por Scolex pleuronectis en el estómago y el intestino. Observaciones sobre el potencial zoonótico de las especies incluidas en Diphyllobothriidae y Trypanorhyncha y el papel que desempeñan en materia de inspecciones sanitarias son presentadas. Este es el primer informe de metacestodos parasitando especímenes de P. isosceles.