Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/24330
Type
DissertationCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
06 Água potável e saneamento11 Cidades e comunidades sustentáveis
11 Cidades e comunidades sustentáveis
Collections
Metadata
Show full item record
ESTRATÉGIAS PARA A UNIVERSALIZAÇÃO DO SANEAMENTO RURAL: UM ESTUDO BASEADO EM EXPERIÊNCIAS INTERNACIONAIS
Política de Saneamento
Cobertura Universal de Saúde
Brasil
França
Inglaterra
País de Gales
Silveira, André Braga Galvão | Date Issued:
2013
Alternative title
Strategies for universalizing the rural water supply and sanitation: a study based on international experiencesAuthor
Advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
O Brasil apresenta um déficit expressivo em relação ao saneamento nos meios rurais (neste
trabalho, saneamento refere-se apenas ao abastecimento de água e ao esgotamento sanitário).
A partir da descrição desse déficit no Brasil, bem como das políticas já utilizadas pelo Estado
Brasileiro na tentativa de debelar esses problemas, este trabalho visa discutir estratégias para a
universalização do saneamento em áreas rurais, baseadas em duas experiências internacionais:
o caso da França e o caso da Inglaterra e do País de Gales. Utilizando-se de levantamento
bibliográfico e documental, delimitou-se a descrição de cada caso aos aspectos da organização
administrativa e do financiamento para o saneamento rural, buscando as soluções específicas
para os meios rurais utilizadas pelos Estados citados. O caso da França foi capaz de ofertar
mais subsídios para as discussões de políticas brasileiras relacionadas ao tema, visto que conta
com uma profusão de maneiras para financiar, prestar e organizar os serviços, possuindo as
políticas francesas caráter descentralizador. O caso da Inglaterra e do País de Gales, ao revés,
foi menos capaz de oferecer suporte à discussão de políticas nacionais, parte em razão de
dificuldades quanto ao levantamento bibliográfico e documental e parte em decorrência de
que o Brasil já se utiliza das estratégias utilizadas pelos países referidos no momento em que
estes se dedicaram a universalizar o acesso ao saneamento rural. Como sugestões e possíveis
subsídios para as políticas brasileiras de universalização ao saneamento rural, são propostas as
seguintes diretrizes: rediscutir o conceito de rural no Brasil, alterando a forma de definir essas
áreas; estabelecer mecanismos financeiros de solidariedade urbano-rural por meio de fundos;
direcionar recursos fiscais da União, dos estados e dos municípios para as áreas rurais; romper
com o paradigma de recuperação total dos custos por meio de tarifas nos meios rurais,
mantendo-o nas grandes aglomerações; instituir novas formas de cooperação entre os titulares
específicas para os pequenos municípios; instituir meios para a participação privada no
investimento, mas principalmente na exploração econômica das infraestruturas de saneamento
rural e promover meios para a desverticalização do saneamento rural.
Abstract
Brazil has a significant deficit in rural water supply and sanitation. Starting from the
description of this deficit in Brazil, as well as the policies that Brazilian State has already
formulated in an attempt to eradicate these problems, this work aims to discuss strategies for
the universalization of rural water supply and sanitation, based on two international
experiences: the French case and the experience of England and Wales. Using bibliographic
and documentary survey, this work has delimited the description of each case to the
administrative organization and funding for rural water supply and sanitation, seeking specific
solutions to the rural areas used by the States cited. The case of France was able to offer more
subsidies for Brazilian public policy discussions, since it has a profusion of ways to finance,
offer and organize the services. On the other hand, the case of England and Wales was less
able to support the discussion of national policies, in part because of difficulties regarding to
the bibliographical and documental survey and part because Brazil has already put forward
the strategies used by those countries at the moment in which they made efforts to
universalize access to rural water supply and sanitation. As suggestions and possible subsidies
for Brazilian policies of universalizing the rural access to water supply and sanitation, this
work set out the following guidelines: rediscuss the rural concept in Brazil, by changing the
way to define these areas; establish financial mechanisms of urban-rural solidarity by means
of funds; direct massive fiscal resources of the Union, the States and the municipalities for
rural areas; abandoning the paradigm of full recovery of costs through rates in rural areas,
keeping it in large agglomerations; establish specific forms of cooperation between small
municipalities; establish means for private participation in investment, but mainly on
economic exploitation of infrastructures of rural water supply and sanitation and promote
means to deverticalization of rural water supply and sanitation chain.
DeCS
Saneamento RuralPolítica de Saneamento
Cobertura Universal de Saúde
Brasil
França
Inglaterra
País de Gales
Share