Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/27598
Type
ArticleCopyright
Open access
Collections
- ENSP - Artigos de Periódicos [2212]
Metadata
Show full item record
DIRETRIZES PARA DETECÇÃO PRECOCE DO CÂNCER DE MAMA NO BRASIL: I – MÉTODOS DE ELABORAÇÃO
Directrices para la detección precoz del cáncer de mama en Brasil: I – Métodos de elaboración
Detecção Precoce de Câncer
Programa de Rastreamento
Mamografia
Guias de Prática Clínica como Assunto
Early Detection of Cancer
Mass Screening
Mammography
Practice Guidelines as Topic
Detección Precóz del Cáncer
Tamizaje Masivo
Mamografía
Guías de Práctica Clínica como Asunto
Alternative title
Guidelines for early detection of breast cancer in Brazil: I – Development methodsDirectrices para la detección precoz del cáncer de mama en Brasil: I – Métodos de elaboración
Author
Affilliation
Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Instituto Nacional de Cardiologia. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre. Porto Alegre, RS, Brasil
Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Medicina Social. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre. Porto Alegre, RS, Brasil
Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Medicina Social. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Tradicionalmente, diretrizes clínicas são elaboradas a partir do consenso de opiniões de especialistas. Nos últimos anos, a magnitude dos benefícios do rastreamento mamográfico vem sendo questionada em função dos vieses detectados nos ensaios clínicos que popularizaram a disseminação dessa prática. Paralelamente, o crescente corpo de evidências sobre danos associados ao rastreamento mamográfico também demandava uma nova abordagem que considerasse as incertezas sobre os benefícios e um balanço entre ganhos e possíveis danos. O presente artigo tem por objetivo apresentar o processo de elaboração das novas diretrizes para detecção precoce do câncer de mama no Brasil, detalhando os métodos utilizados, bem como suas implicações para as novas recomendações. A nova abordagem metodológica apresenta como pilares a realização de revisões sistemáticas da literatura, a avaliação da validade das evidências e o balanço entre riscos e benefícios de cada intervenção, garantindo maior transparência, reprodutibilidade e validade no processo de elaboração. Outra inovação das novas diretrizes é a presença de recomendações dirigidas a casos com sinais e sintomas suspeitos. As vantagens da abordagem adotada frente ao modelo tradicional de consenso de especialistas são discutidas com detalhes, bem como os limites e desvantagens dos métodos utilizados. Também são discutidas as implicações de diversas decisões, como escolhas sobre desenhos de estudo, desfechos sobre efetividade do rastreamento, além da definição de sobrediagnóstico e forma de cálculo.
Abstract
Clinical guidelines are traditionally drafted by expert consensus. The benefits
of mammographic screening have been questioned in recent years, owing
to biases detected in the clinical trials that popularized its widespread
use. Meanwhile, growing body of evidence on harms associated with mammographic
screening also required a new approach, taking into account
the uncertainties on the benefits and a balance between the gains and possible
harms from screening. This article discusses the development of the new
guidelines for early detection of breast cancer in Brazil, with details on the
drafting methods and implications for the new recommendations. The new
methodology features systematic literature reviews, assessment of the validity
of the evidence, and the balance between each intervention’s risks and benefits,
ensuring greater transparency, reproducibility, and validity in the drafting
process. The new guidelines also include recommendations for cases with
suspicious signs and symptoms. The authors provide a detailed discussion of
the advantages of the approach as compared to the traditional expert consensus
model, as well as the methods’ limitations and disadvantages. They also
address the implications of various decisions, such as choices on study designs,
screening effectiveness outcomes, definition of overdiagnosis, and methods for
calculation.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Tradicionalmente, las directrices clínicas se elaboran a partir del consenso de opiniones de especialistas. En los últimos años, la magnitud de los beneficios del rastreo mamográfico ha sido cuestionada, debido a los sesgos detectados en los ensayos clínicos que popularizaron la propagación de esta práctica. Paralelamente, el creciente cuerpo de evidencias sobre daños asociados al rastreo mamográfico también demandaba un nuevo enfoque que considerase las incertidumbres sobre los beneficios y un balance entre ventajas y posibles daños. Este artículo tiene como objetivo presentar el proceso de elaboración de las nuevas directrices para la detección precoz del cáncer de mama en Brasil, detallando los métodos utilizados, así como sus implicaciones para las nuevas recomendaciones. El nuevo enfoque metodológico presenta como pilares la realización de revisiones sistemáticas de la literatura, la evaluación de la validez de las evidencias y el balance entre riesgos y beneficios de cada intervención, garantizando una mayor transparencia, reproductibilidad y validez en el proceso de elaboración. Otra innovación de las nuevas diretrices es la presencia de recomendaciones dirigidas a casos con signos y síntomas sospechosos. Las ventajas del enfoque adoptado, frente al modelo tradicional de consenso por parte de los especialistas, se discute en detalle, así como los límites y desventajas de los métodos utilizados. Asimismo, se discuten las implicaciones de diversas decisiones, como las decisiones en relación con diseños de estudio, resultados sobre efectividad del rastreo, así como la definición de sobrediagnóstico y forma de cálculo.
Keywords in Portuguese
Neoplasias de MamaDetecção Precoce de Câncer
Programa de Rastreamento
Mamografia
Guias de Prática Clínica como Assunto
Keywords
Breast NeoplasmsEarly Detection of Cancer
Mass Screening
Mammography
Practice Guidelines as Topic
Keywords in Spanish
Neoplasias de la MamaDetección Precóz del Cáncer
Tamizaje Masivo
Mamografía
Guías de Práctica Clínica como Asunto
Share