Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/32640
Title: A semântica do eufemismo: mineração e tragédia em Brumadinho
Other Titles: Euphemism semantics: mining and tragedy in Brumadinho
La semántica del eufemismo: minería y tragedia en Brumadinho
Authors: Oliveira, Valdir de Castro
Oliveira, Daniela de Castro
Affilliation: Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação científica e Tecnológica em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Sem afiliação.
Abstract: Esta nota de conjuntura consiste numa análise das peças comunicacionais produzidas pela Vale e circuladas na região do Vale do Paraopeba, que engloba os municípios de Congonhas, Belo Vale e Brumadinho. O material analisado foi distribuído em 2018 após o desastre causado por essa empresa no município de Mariana (MG). No estudo, estabelecemos a hipótese de que a construção da imagem pública da Vale diante do ocorrido em Mariana e o recente desastre em Brumadinho (MG) esteve baseada na semântica do eufemismo, uma modalidade discursiva que reitera mais a imagem idealizada pela empresa sobre si mesma. Além de apontar uma mudança dos atuais modelos de desenvolvimento econômico, é necessário rever os modelos informacionais e comunicacionais que não promovam o efetivo diálogo social. Juntamente com a análise dos boletins da Vale, o texto apresenta um testemunho do impacto do rompimento da barragem sobre a população de Brumadinho e região e as danosas e dramáticas consequências para a sociedade e o meio ambiente.
Abstract: This note is an analysis of the communication produced by the global mining company Vale and circulated in the Paraopeba Valley's region, which includes the municipalities of Congonhas, Belo Vale and Brumadinho. The material analyzed was distributed in 2018 after the disaster caused by Vale in the municipality of Mariana (MG). In the study, it was hypothesized the construction of the public image of Vale in front of the Mariana and the recent disaster in Brumadinho (MG) was based on the euphemism semantics, a speech modality which favours the image idealized by the company about itself. Besides highlighting a change in current models of economic development, it is necessary to review informational and communication models that do not promote effective social dialogue. The text also shows a statement of the impact of the dam rupture on the population of Brumadinho and its region and the damaging and dramatic consequences for society and the environment.
Abstract in spanish: Esta nota de coyuntura consiste en un análisis de las piezas comunicacionales producidas por la empresa global de minería Vale y circuladas en la región del Valle del Paraopeba, que engloba los municipios de Congonhas, Belo Vale y Brumadinho. El material analizado fue distribuido en 2018 tras el desastre causado por esa empresa en el municipio de Mariana (MG). En el estudio, establecimos la hipótesis de que la construcción de la imagen pública de la Vale ante lo ocurrido en Mariana y el reciente desastre en Brumadinho (MG) estuvo basada en la semántica del eufemismo, una modalidad discursiva que privilegia la imagen idealizada por la empresa sobre sí misma. Además de apuntar un cambio de los actuales modelos de desarrollo económico, es necesario revisar los modelos informativos y comunicacionales que no promuevan el efectivo diálogo social. El texto también presenta un testimonio del impacto del rompimiento de la represa sobre la población de Brumadinho y región y los daños y dramáticas consecuencias para la sociedad y el medio ambiente.
Keywords: Communication
Speech
Disasters
Dialogue
Mining
Keywords in spanish: Comunicación
Discurso
Desastres
Diálogo
Minería
keywords: Comunicação
Discurso
Desastres
Diálogo
Mineração
Brasil
Brumadinho
Issue Date: 2019
Citation: OLIVEIRA, Valdir de Castro; OLIVEIRA, Daniela de Castro. A semântica do eufemismo: mineração e tragédia em Brumadinho. RECIIS - Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 13, n. 1, p. 1-26, jan./mar. 2019.
DOI: 10.29397/reciis.v13i1.1783
ISSN: 1981-6278
Copyright: open access
Appears in Collections:ICICT - Artigos de Periódicos
ICICT - RECIIS - Volume 13 - Número 1

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
4.pdf1.18 MBAdobe PDFView/Open



FacebookTwitterDeliciousLinkedInGoogle BookmarksBibTex Format mendeley Endnote DiggMySpace

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.