Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/65538
Tipo de documento
ArtigoDireito Autoral
Acesso aberto
Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
03 Saúde e Bem-Estar08 Trabalho decente e crescimento econômico
Coleções
Metadata
Mostrar registro completo
PROCESSO DE TRABALHO DA ESTRATÉGIA SAÚDE DA FAMÍLIA NA PANDEMIA NO RECIFE-PE: SINGULARIDADES SOCIOESPACIAIS
Proceso de trabajo de la Estrategia Salud de la Familia durante la pandemia en Recife, Brasil: singularidades socioespaciales
Atenção primária à saúde
Estratégia Saúde da Família
Processo de trabalho
Território sociocultural
Primary health care
Family Health Strategy
Work process
Sociocultural territory
Atención primaria de salud
Estrategia Salud de la Familia
Proceso de trabajo
Territorio sociocultural
Atenção Primária à Saúde
Estratégias de Saúde Nacionais
Fluxo de Trabalho
Território Sociocultural
Título alternativo
Work process of the Family Health Strategy during the pandemic in Recife, Brazil: socio-spatial singularitiesProceso de trabajo de la Estrategia Salud de la Familia durante la pandemia en Recife, Brasil: singularidades socioespaciales
Afiliação
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Aggeu Magalhães. Departamento de Saúde Coletiva. Recife, PE, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Aggeu Magalhães. Departamento de Saúde Coletiva. Recife, PE, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio. Laboratório de Educação Profissional em Vigilância em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Aggeu Magalhães. Departamento de Saúde Coletiva. Recife, PE, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio. Laboratório de Educação Profissional em Vigilância em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Resumo
Os múltiplos impactos da Covid-19 nos territórios de vinculação das equipes da Estratégia Saúde da Família requerem reorganizar o processo de trabalho. Neste estudo, propõe-se analisar as recomendações da Secretaria de Saúde da cidade do Recife (Pernambuco) direcionadas às mudanças no processo de trabalho da Estratégia durante a pandemia de Covid-19, relacionando-as com as singularidades socioespaciais dos territórios de vinculação das equipes. Trata-se de estudo de caso desenvolvido mediante pesquisa documental (N=14). Os resultados indicam que os componentes do processo de trabalho (objeto, instrumentos, ações e finalidades) estão centralizados na doença, pressupondo um trabalho com abordagem individual e clínica. As ações coletivas de promoção e vigilância são direcionadas quase que exclusivamente ao agente comunitário de saúde. Em geral, as recomendações não consideram a magnitude das necessidades de saúde decorrentes das repercussões da Covid-19 e contemplam de forma incipiente as singularidades socioespaciais dos territórios. No entanto, os resultados obtidos retratam apenas a perspectiva das recomendações, evidenciando a necessidade de se checar a operacionalização, na busca de compreender a direcionalidade e a amplitude do processo de trabalho reorganizado em virtude da pandemia de Covid-19 e sua relação com as singularidades socioespaciais.
Resumo em Inglês
The multiple impacts of COVID-19 on the territories where the teams of the Family Health Strategy are
linked require reorganizing the work process. In this study, it is proposed to analyze the recommendations
of the Health Department of the city of Recife (Pernambuco) aimed at changes in the work process
of the Strategy during the COVID-19 pandemic, relating them to the socio-spatial singularities of the
territories where the teams are linked. This is a case study developed through documentary research with
14 documents. The results indicate that the components of the work process (object, instruments, actions
and purposes) are centered on the disease, presupposing work with an individual and clinical approach.
The collective actions of promotion and surveillance are directed almost exclusively at the community
health agent. In general, the recommendations do not consider the magnitude of the health needs
arising from the repercussions of COVID-19 and incipiently contemplate the socio-spatial singularities
of the territories. However, the results obtained only portray the perspective of the recommendations,
highlighting the need to check the operationalization, in the search to understand the directionality and
width of the reorganized work process due to the COVID-19 pandemic and its relationship with the
socio-spatial singularities.
Resumo em Espanhol
Los múltiples impactos de la Covid-19 en los territorios donde se vinculan los equipos de la Estrategia
Salud de la Familia exigen reorganizar el proceso de trabajo. En este estudio, se propone analizar las
recomendaciones de la Secretaria de Salud de la ciudad de Recife (Pernambuco) dirigidas a cambios
en el proceso de trabajo de la Estrategia durante la pandemia de Covid-19, relacionándolas con las
singularidades socioespaciales de los territorios donde se vinculan los equipos. Se trata de un estudio de
caso desarrollado mediante una investigación documental con 14 documentos. Los resultados indican
que los componentes del proceso de trabajo (objeto, instrumentos, acciones y finalidades) están centrados
en la enfermedad, suponiendo un trabajo con abordaje individual y clínico. Las acciones colectivas de
promoción y vigilancia están dirigidas casi exclusivamente al agente comunitario de salud. En general, las
recomendaciones no consideran la magnitud de las necesidades de salud derivadas de las repercusiones
de la Covid-19 y contemplan de manera incipiente las singularidades socioespaciales de los territorios.
Sin embargo, los resultados obtenidos solo retratan la perspectiva de las recomendaciones, destacando la
necesidad de verificar si dicho proceso está operable, con la intención de comprender la direccionalidad y
amplitud del proceso de trabajo reorganizado en virtud de la pandemia de Covid-19 y su relación con las
singularidades socioespaciales.
Palavras-chave
Covid-19Atenção primária à saúde
Estratégia Saúde da Família
Processo de trabalho
Território sociocultural
Palavras-chave em inglês
COVID-19Primary health care
Family Health Strategy
Work process
Sociocultural territory
Palavras-chave em espanhol
Covid-19Atención primaria de salud
Estrategia Salud de la Familia
Proceso de trabajo
Territorio sociocultural
DeCS
COVID-19Atenção Primária à Saúde
Estratégias de Saúde Nacionais
Fluxo de Trabalho
Território Sociocultural
Compartilhar