Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/65566
O DIREITO À SAÚDE NA CONSTITUIÇÃO ANGOLANA E BRASILEIRA: UM ESTUDO COMPARADO
El derecho a la salud en la Constitución de Angola y de Brasil: un estudio comparativo
Kapalu, Izamba | Data do documento:
2016
Título alternativo
The right to health in the Angolan and Brazilian Constitution: a comparative studyEl derecho a la salud en la Constitución de Angola y de Brasil: un estudio comparativo
Autor(es)
Afiliação
Ministério da Saúde de Angola. Moxico, Angola.
Resumo
Introdução: Trata o artigo de um estudo comparado entre a Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 e a Constituição da República de Angola especialmente no que se refere ao Direito à Saúde e aos aspectos a ele relacionados. Metodologia: para a análise do texto normativo utilizou-se da análise do discurso a fim de comparar as duas cartas políticas em seus aspectos referentes à saúde. Resultados: resultou em constatar um grande avanço da Constituição angolana que, inspirada na CF-88 garantiu alguns direitos aos cidadãos angolanos no que se refere à saúde, mas não tornou um direito como ocorre com a carta brasileira. Conclusão: concluiu-se que, há um grande avanço e conquistas cidadãs na Constituição angolana mas a Constituição brasileira é mais abrangente e positiva na garantia de direitos relativos à saúde.
Resumo em Inglês
Introduction: This article of a comparative study between the Constitution
of the Federative Republic of Brazil in 1988 and the Constitution of the Republic of
Angola in particular as regards the right to health and issues related to it. Methodology:
for the analysis of the legal text was used discourse analysis to compare the two political
cards in their health-related aspects. Results: resulted in a major breakthrough note of
the Angolan Constitution, inspired by the CF-88 has secured certain rights to Angolan
citizens with regard to health, but has a right as with the Brazilian letter. Conclusion: it
was concluded that there is a major breakthrough and civic achievements in the Angolan
Constitution but the Brazilian Constitution is more comprehensive and positive in
ensuring rights to health.
Resumo em Espanhol
Introducción: en este artículo de un estudio comparativo entre la
Constitución de la República Federativa del Brasil en 1988 y la Constitución de la
República de Angola en particular en lo que se refiere al derecho a la salud y los
problemas relacionados con ella. Metodología: para el análisis del texto legal se utilizó
el análisis del discurso para comparar las dos cartas políticas en sus aspectos
relacionados con la salud. Resultados: dado lugar a un gran avance nota de la
Constitución de Angola, inspirado por el CF-88 se ha asegurado ciertos derechos a los
ciudadanos de Angola en materia de salud, pero tiene un derecho como con la letra de
Brasil. Conclusión: se concluyó que existe un gran avance y logros cívicos en la
Constitución de Angola, pero la Constitución de Brasil es más amplio y positivo para
garantizar los derechos a la salud.
Compartilhar