Amazonia without mining (english subtitles, language: yanomami)

Abstract

Em Amazônia sem garimpo, povos indígenas contam os dramas e o perigo da contaminação dos rios e das águas pelo mercúrio da mineração. A produção também traz uma novidade para a Plataforma de Filmes: a animação conta também com narração em duas línguas indígenas - yanomami e munduruku, além do português. As narrações foram feitas pelas próprias populações indígenas e o roteiro desenvolvido coletivamente entre produtores audiovisuais, pesquisadores e os povos retratados. Os impactos do mercúrio em áreas protegidas e povos da floresta na Amazônia são o destaque da trama Amazônia sem garimpo. Foi realizada pela EPSJV/Fiocruz em parceria com a Ensp/Fiocruz, por meio de financiamento do Programa Inova Fiocruz e da Vice-Presidência de Ambiente, Atenção e Promoção da Saúde (VPAAPS/Fiocruz). Via projeto Aprimoramento do Subsistema de Atenção à Saúde Indígena, a partir do desenvolvimento de estudos técnicos, pesquisas científicas e ações estratégicas, essenciais para a diversificação, ampliação e qualidade dos serviços de saúde prestados aos indígenas.