Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/9134
Tipo
ArtículoDerechos de autor
Acceso abierto
Colecciones
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
DADOS NORMATIVOS BRASILEIROS DO QUESTIONÁRIO SHORT FORM-36 VERSÃO 2
Pesquisa Dimensões Sociais das Desigualdades
Iniquidade Social
Questionários/normas
Inquéritos Epidemiológicos
Amostragem Aleatória e Sistemática
População
Titulo alternativo
Brazilian normative data for the Short Form 36 questionnaire, version 2Autor
Afiliación
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Cientifica e Tecnológica em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública. Departamento de Ciências Sociais. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Cientifica e Tecnológica em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública. Departamento de Ciências Sociais. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Universidade Federal Fluminense. Centro de Ciências Médicas. Departamento de Nutrição Social. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública. Rio de Janeiro, RJ, Brasil ( in memorian)
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública. Departamento de Ciências Sociais. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Cientifica e Tecnológica em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública. Departamento de Ciências Sociais. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Universidade Federal Fluminense. Centro de Ciências Médicas. Departamento de Nutrição Social. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública. Rio de Janeiro, RJ, Brasil ( in memorian)
Resumen en portugues
O questionário de 36 itens Short Form 36
(SF-36) é uma medida de qualidade de vida,
relacionada à saúde, amplamente utilizada.
Dados normativos são importantes para
determinar se os escores de um grupo ou
indivíduo estão acima ou abaixo da média
do seu país, grupo etário ou sexo. A despeito
do seu emprego em várias pesquisas no Brasil,
dados normativos de abrangência nacional
para o SF-36 não foram publicados previa
-
mente.
Métodos:
A Pesquisa Dimensões
Sociais das Desigualdades (PDSD) é um
inquérito que entrevistou 12.423 homens e
mulheres brasileiros com idade de 18 anos e
mais, selecionados aleatoriamente em áreas
urbanas e rurais das cinco regiões brasileiras,
e a informação coletada incluiu o SF-36 como
uma medida de qualidade de vida relacio
-
nada à saúde. Isto proveu uma oportunidade
única para desenvolver dados normativos
ajustados por idade e sexo para a popula
-
ção brasileira.
Resultados:
Os escores dos
homens brasileiros foram maiores que os das
mulheres nos oito domínios e duas medidas
componentes do SF-36. Os brasileiros tive
-
ram pontuação mais baixa que seus respec
-
tivos contrapartes internacionais em quase
todos os domínios e medidas componentes
do SF-36, à exceção do estado geral de saúde
(USA), dor (GB) e vitalidade (Austrália, USA e
Canadá).
Conclusão:
As diferenças nos esco
-
res do SF-36 entre grupos etários, sexo e paí
-
ses confirmam que as normas brasileiras são
necessárias para propósitos comparativos.
Os dados serão úteis para avaliar o status de
saúde da população em geral e dos pacientes, e o efeito das intervenções na qualidade
de vida relacionada à saúde.
Resumen en ingles
The 36-item Short Form (SF-36) survey is
a widely used measure of health-related
quality of life. Normative data are the key to
determining whether a group or an individual
scores above or below the average for their
country, age or gender. Despite being used
in many Brazilian studies, published norms
with national comprehensiveness for the
SF-36 have not been previously published.
Methods:
The study
Dimensões Sociais das
Desigualdades
(PDSD) (Social Dimensions
of Inequalities) involves 12,423 randomly
selected Brazilian men and women aged
18 years old or more from urban and rural
areas of the five Brazilian regions, and the
information collected included the SF-36
as a measure of health-related quality of
life. This provided a unique opportunity to
develop age and gender-adjusted normative
data for the Brazilian population.
Results:
Brazilian men scored substantially higher
than women on all eight domains and the
two summary component scales of the SF-36.
Brazilians scored less than their international
counterparts on almost all of SF-36 domains
and both summary component scales, except
on general health status (US), pain (UK) and
vitality (Australia, US and Canada).
Conclusion:
The differences in the SF-36
scores between age groups, genders and
countries confirm that these Brazilian norms
are necessary for comparative purposes.
The data will be useful for assessing the health
status of the general population and of patient
populations, and the effect of interventions
on health-related quality of life
Palabras clave en portugues
Questionário de Qualidade de Vida SF-36Pesquisa Dimensões Sociais das Desigualdades
DeCS
Qualidade de VidaIniquidade Social
Questionários/normas
Inquéritos Epidemiológicos
Amostragem Aleatória e Sistemática
População
Compartir