ObjectivesThis study was aimed at carrying out a situational diagnosis of the prehospital healthcare network for victims of accidents and violence in Recife, Brazil. MethodsNational policy for reducing accident- and violence-related morbidity and mortality was used as reference. Questionnaires were applied and half-structured interviews conducted with managers and healthworkers from thirteen prehospital fixed units and one mobile unit. ResultsChildren, adolescents and females predominantly sought attention; there were few preventative actions, little social coverage and deficient referral, counter-referral and communication with other sectors. A lack of equipment and basic materials, insufficient multidisciplinary teams and the need for ongoing training were also observed. Notifying and recording accidents and violence also lacked precision; ensuring that these were done properly would allow track to be kept of them as well as developing a proper assessment and action plan. However, important state, city and academic initiatives towards preventing and reducing morbidity and mortality caused by accidents and violence in particular municipalities were identified. Conclusions Taking national policy for reducing accident- and violence-related morbidity and mortality as a point of reference, then it can be seen that some advances have been made in the city of Recife; however, many shortcomings can still be seen in terms of introducing such policy.

ObjetivoEl objetivo de este estudio fue realizar un diagnóstico situacional de la atención prehospitalaria proporcionada por el sistema de salud de la ciudad de Recife a las víctimas de accidentes y violencia, utilizandose como referencia la Política Nacional de Reducción de la Mortalidad y la Morbilidad por Accidentes y Violencia. MétodosSe aplicaron cuestionarios y se llevaron a cabo entrevistas semi-estructuradas con los directores y profesionales de trece unidades hospitalarias fijas y móviles de un hospital. ResultadosHubo predominio de la atención a niños, niñas y adolescentes y a las mujeres; se observó escasas acciones de prevención, insuficiente cobertura de atención al público, deficientes sistemas de referencia y contrarreferencia; au-sencia de articulación extra-sectorial; falta de equipo básico y suministros; dispo-nibilidad de equipo multiprofesional, pero, con poca calificación; registro y comu-nicación pobres sobre la violencia y los accidentes para su control, vigilancia y planificación de las acciones. Sin embargo, fueron identificadas importantes ini-ciativas provinciales, municipales y académicas dirigidas a la prevención y la reducción de la morbilidad por accidentes y violencia en la ciudad. Conclusiones Tomando como un punto de referencia la Política Nacional de Re-ducción de la Mortalidad y la Morbilidad por Accidentes y Violencia, algunos avan-ces y muchos defectos pueden ser vistos en términos de la introducción de esta política en la ciudad de Recife.