Hassalstrongylus luquei n. sp. is described from the small intestine of Euryoryzomys russatus (Rodentia: Sigmodontinae) collected in the Atlantic Forest (Rio de Janeiro State, Angra dos Reis, Brazil). The genus Hassalstrongylus includes 16 Neotropical species. The main characters of new species are subsymmetrical caudal bursa with a type 2-2-1, rays 8 branching at midlength of dorsal trunk, right lateral trunk larger than the left and the longest spicules in the genus. Only three species of Hassalstrongylus have the rays 8 not emerging at the base trunk, these are: H. mazzai; H. aduncus; and H. echalieri. However, the present species is distinguished from H. mazzai by having the dorsal rays divided at fourth part of the trunk, H. bocqueti by having rays 5 bifurcating at third part of trunk and H. echalieri by having a pattern of 2-2-1.

Hassalstrongylus luquei n. sp. es descrito en el intestino delgado de Euryoryzomys russatus (Rodentia: Sigmodontinae) colectado en la Mata Atlantica (Estado de Río de Janeiro, Angra dos Reis, Brasil). El género Hassalstrongylus Durette-Desset de 1971 incluye 16 especies neotropicales. Las características más importantes de la nueva especie son: la bursa caudal subsimétrica con un tipo 2-2-1, rayos 8 ramificados en la mitad de la longitud del tronco dorsal, el tronco lateral derecho es mayor que el izquierdo y las espículas son las más grandes del género. Sólo tres especies de Hassalstrongylus tienen los rayos 8 no emergentes en la base del tronco, éstas son: H. mazzai, H. aduncus y H. echalieri. Sin embargo, la presente especie se distingue de H. mazzai por presentar los radios dorsales divididos en la cuarta parte del tronco, H. bocqueti por tener los rayos 5 bifurcados en tercera parte del tronco y H. echalieri por tener un patrón de 2-2-1.