In January 2002, were caught 11 Makaira nigricans Lacepède, 1802 (Istiophoridae) and two Acanthocybium solandri (Cuvier, 1832) (Scombridae) off Cabo Frio municipality, Rio de Janeiro State, Brazil. We collected digenetic trematodes from the stomach of some of these fishes. We studied these trematodes with optical and scanning electron microscopy and identified them as Hirudinella ventricosa (Pallas, 1774) Baird, 1835. This is the first report of this species in A. solandri in the Brazilian coast, and in M. nigricansin South America.

En enero del 2002, fueron capturados 11 Makaira nigricansLacepède, 1802 y dos Acanthocybium solandri (Cuvier, 1832) en la costa del municipio de Cabo Frio, Rio de Janeiro, Brasil. Del estómago de algunos de estos peces fueron colectados trematodos digenéticos. Después del análisis macroscópico y microscópico de la morfología y la morfometría de las estructuras externas e internas de los helmintos, mediante estereoscópio, microscopio de campo claro, de cortes histológicos coloreados con hematoxilina-eosina, y microscopio electrónico de barrido, los especímenes fueron identificados como pertenecientes a la especie Hirudinella ventricosa (Pallas, 1774) Baird, 1835. Este es el primer reporte de esta especie en A. solandri en la costa brasileña, y en M. nigricans en América del Sur.