Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/13323
CONTROLE E VIGILÂNCIA DE TRIHALOMETHANOS EM ÁGUA DE ABASTECIMENTO HUMANO: O CASO DO DESASTRE AMBIENTAL DOS RIOS POMBA E PARAÍBA DO SUL
Vigilância
Controle
Trihalometanos
Acidente Ambiental
Cataguases
Água Potável
Abastecimento de Água
Efeitos de Desastres na Saúde
Meio Ambiente
Vigilância
Risco Sanitário
Controle da Qualidade da Água
Porto, Suely Kikuchi Sato Soares | Date Issued:
2008
Alternative title
Trihalomethanos control and surveillance of drinking water: the case of environmental disaster of the Rivers Pomba and Paraiba do SulAdvisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
A vigilância da qualidade da água para consumo humano consiste no conjunto de
ações adotadas continuamente pelas autoridades de saúde pública para garantir que
a água consumida pela população atenda ao padrão e normas estabelecidas na
legislação e para avaliar os riscos que a água consumida representa à saúde
humana. Este estudo avaliou a importância do monitoramento da qualidade da água
de abastecimento humano para a saúde pública, ressaltando-se os aspectos
toxicológicos das substâncias com potencial carcinogênico – os trihalometanos
(THM’s) - subprodutos do processo de desinfecção e contextualizando a região
fluminense atingida pelo acidente ambiental ocorrido em 2003 na Indústria
Cataguases de Papel Ltda, em Minas Gerais. Trata-se de um estudo exploratório
descritivo onde foram utilizados dados secundários oriundos de documentos oficiais
da Secretaria de Estado de Saúde e Defesa Civil do Estado do Rio de Janeiro. Foi
analisada a atuação do Setor de Saúde e Meio Ambiente do Centro de Vigilância
Sanitária da Secretaria de Estado de Saúde do Rio de Janeiro nas inspeções às
Estações de Tratamento de Água, no período de 2002 a 2006 e as ações
desenvolvidas pelo Programa de Vigilância da Qualidade da Água para Consumo
Humano no Estado do Rio de Janeiro (VIGIÁGUA-RJ), de 2001 a 2007. Avaliaram-se
os resultados referentes ao controle de qualidade de água para o parâmetro
Trihalometanos Totais (TTHM’s) dos sistemas de abastecimento atingidos pelo
acidente, onde um dos quais apresentou a concentração máxima de 311,7 µg/L.
Dentre os resultados de THM’s, quando especificados individualmente para os tipos
principais (clorofórmio, bromodiclorometano, dibromoclorometano e bromofórmio), foi
possível constatar que a concentração do clorofórmio é sempre maior quando
comparada aos demais. Face aos resultados de concentração dos THM’s e do seu
potencial carcinogênico as autoridades de saúde e a comunidade científica devem
acompanhar os casos de intoxicação crônica (neoplasias e câncer) das populações
atingidas pelo desastre ambiental, assim como no restante da população exposta
através da água de abastecimento.
Abstract
The surveillance of drinking water quality consists in a set of measures continuously
adopted by public health authorities to guarantee that water consumed by the
population meets the legal parameters and to evaluate the risks drinking water
represents to human health. This work has evalueted the importance to public health
of monitoring the quality of drinking water, with emphasis on the toxicological aspects
of the carcinogenic substances – trihalomethanes (THM’s) – disinfection byproducts
and the region of Rio de Janeiro State affected by the environmental accident
occurred in 2003 at the Cataguases Industry of Paper, in Minas Gerais State. It
consists in an exploratory descriptive study where secondary data from official
documents of the “Secretaria de Estado de Saúde e Defesa Civil do Estado” of Rio de
Janeiro were used. The role of the “Setor de Saúde e Meio Ambiente do Centro de
Vigilância Sanitária da Secretaria de Estado de Saúde” of Rio de Janeiro in the
sanitary inspection to the Drinking Water Treatment System in the period 2002 to
2006, and the actions developed by the Surveillance of Drinking Water Quality
Program of Rio de Janeiro State (“VIGIÁGUA-RJ”) from 2001 to 2007. The results
concerning water quality control for the parameter total trihalomethanes (TTHM’s) of
the supply systems affected by the accident were analyzed, where one showed the
maximum concentration of 311,7 µg/L. Among the results for THM’s, when individually
specified for the principal types (chloroform, bromoform, bromodichloromethane and
dibromochloromethane), it was possible to realize that the concentration of chloroform
is always the highest when compared to the others. Regarding the observed
concentrations and the carcinogenic potential of THM’s, health authorities and the
scientific community should monitor the cases of chronic intoxication (neoplasies and
cancer) of the population affected by this environmental disaster, as well as the
general population exposed through drinking water.
Keywords in Portuguese
Água de abastecimentoVigilância
Controle
Trihalometanos
Acidente Ambiental
Cataguases
DeCS
TrialometanosÁgua Potável
Abastecimento de Água
Efeitos de Desastres na Saúde
Meio Ambiente
Vigilância
Risco Sanitário
Controle da Qualidade da Água
Share