The nematode Rumai rumai Travassos, 1960 (Philometridae) is redescribed from the tissues of the mouth, tongue, operculum and head of the arapaima, Arapaima gigas (Schinz) (Osteichthyes), from Mexiana Island, Amazon River Delta, Brazil. Additional data on the related Nilonema senticosum (Baylis, 1922) from the same host and locality are also presented. Rumai rumai is characterized by the presence of a sclerotized formation on the female cephalic end, dorsal and ventral cephalic projections, the shape and structure of the oesophagus and a conical caudal extremity. Males of both R. rumai and N. senticosum, specific parasites of the ancient arapaima fish in the Neotropics, remain unknown. The relationship between these tissue-dwelling nematodes and the aquaculture system of Mexiana Island is commented upon.