Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/23954
Title: Perfis das Notícias sobre o Câncer no Correio da Manhã e no The New York Times nos Anos 1931-1932 e 1948-1949
Other Titles: Profiles of Cancer News in Correio da Manhã and The New York Times Newspapers during the Years 1931-1932 and 1948-1949
Perfiles de las Noticias sobre Cáncer en el Correio da Manhã y The New York Times en los Años 1931-1932 y 1948-1949
Authors: Jurberg, Claudia
Verjovsky, Marina
Pereira, Gabriel
Teixeira, Luiz Antonio
Affilliation: Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Instituto de Bioquímica Médica. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Programa de Pós-Graduação em Educação, Gestão e Difusão em Biociências do Instituto de Bioquímica Médica. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Escola de Comunicação. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil.
Abstract: No início do século passado, o câncer já se caracterizava como uma das doenças crônico-degenerativas mais letais e começou a demandar mais atenção dos governos. Portanto, alguns países empreenderam novas medidas políticas, como o aumento de investimentos científicos em busca de uma cura. Objetivo: Este artigo procura evidenciar as características dos conteúdos das matérias jornalísticas sobre o câncer nos jornais brasileiro e norte-americano Correio da Manhã e The New York Times, nas décadas de 1930 e 1940, através da análise das notícias publicadas em quatro anos selecionados (1931, 1932, 1948 e 1949). Método: Foram realizadas pesquisas no acervo documental da Biblioteca Nacional e no acervo digital do The New York Times. Em paralelo, também foi realizada uma análise do que foi publicado sobre o tema câncer nos periódicos científicos, acessível através do portal do PubMed, durante a mesma época. Resultados: Enquanto, no Correio da Manhã, foram identificadas 56 reportagens sobre o tema no período estudado, no jornal americano, foram identificadas 540 notícias, ou seja, quantidade praticamente dez vezes superior. Conclusão: Os achados demonstram uma imprensa brasileira tímida e, por vezes ingênua, diante de promessas de curas milagrosas, como pomadas contra o câncer de pele. Enquanto isso, a mídia norte-americana priorizava abordagens sobre investimentos para a pesquisa da doença, destacava as conferências de cientistas especialistas no assunto e até o uso de experimentação animal na pesquisa do câncer; embora, em certas ocasiões, também tenha apostado em inovações científicas que a história mostrou como iniciativas infrutíferas.
Abstract: In the early decades of the last century, cancer was already characterized as one of the most lethal chronic degenerative diseases and began to demand more attention from Governments. Therefore, some countries undertook new policy measures, such as increasing investments in scientific research in search for a cure. Objective: This paper aims at characterizing the content of news stories on cancer in the Brazilian and North American newspapers Correio da Manhã and The New York Times, in the 1930s and 1940s, through analysis of the news published in four selected years (1931, 1932, 1948 and 1949). Method: We conducted research in the collection of documents at the Brazilian National Library and The New York Times digital archive. In parallel, we also performed analysis on cancer publications in the scientific journals at the same time. Results: While in the Correio da Manhã, we identified 56 news articles on that subject in the studied period; in the American Journal we identified 540 pieces of news, an amount nearly 10 times higher. Conclusion: The findings demonstrate a shy and sometimes naïve Brazilian press, faced with promises of miracle cures, such as ointments against skin cancer. Meanwhile, the U.S. media, 70 years ago, prioritized approaches on investments on disease research, highlighted lectures by subject matter experts and scientists, and even discussed the use of animal experimentation in cancer research; however, on some occasions, it has also bet on scientific innovations that history would show as fruitless initiatives.
Abstract in spanish: A principios del siglo pasado, el cáncer ya se caracterizaba como una de las más letales enfermedades crónico-degenerativas y empezó a exigir más atención de los gobiernos. Por lo tanto, algunos países adoptaron nuevas medidas políticas, tales como el incremento en la investigación científica para encontrar una cura. Objetivo: Este artículo intenta resaltar características del contenido de los noticiarios sobre el cáncer en los periódicos brasileño y norteamericano Correio da Manhã y The New York Times, en los años 1930 y 1940, mediante el análisis de noticias publicadas en cuatro años seleccionados (1931, 1932, 1948 y 1949). Método: Han sido realizados estudios en el acervo documental de la Biblioteca Nacional y del acervo digital del New York Times. En paralelo, también se llevó a cabo un análisis sobre el tema cáncer en revistas científicas disponibles en el portal PubMed y publicadas durante la misma época. Resultados: Mientras que en el Correio da Manhã han sido identificados 56 reportajes sobre el tema en el periodo estudiado, en el periódico norteamericano habían 540 noticias, cantidad casi 10 veces mayor. Conclusión: Los resultados demuestran una prensa brasileña tímida y a veces ingenua, ante promesas de curas milagrosas, tales como pomadas contra el cáncer de piel. Mientras tanto, las noticias norteamericanas priorizaban temas como inversión en la investigación de la enfermedad, conferencias de expertos en la utilización de la experimentación con animales en la investigación del cáncer, aunque en ocasiones también apostaron por en innovaciones científicas que la historia después reveló infructuosas.
Keywords: Neoplasms/history
Newspapers/history
Journalism/history
Brazil
United States
Historical Article
Keywords in spanish: Neoplasias/historia
Periódicos/historia
Periodismo/historia
Brasil
Estados Unidos
Artículo Histórico
keywords: Neoplasias/história
Jornais/história
Jornalismo/história
Brasil
Estados Unidos
Artigo Histórico
DeCS: Neoplasia
Artigo de jornal
Artigo histórico
Jornalismo
Brasil
Estados Unidos
Issue Date: 2012
Citation: JURBERG, Claudia, et al. Perfis das Notícias sobre o Câncer no Correio da Manhã e no The New York Times nos Anos 1931-1932 e 1948-1949. Revista de Cancerologia, Rio de Janeiro, v. 58, n. 2, p. 143-152, 2012.
ISSN: 00347116
Copyright: restricted access
Appears in Collections:IOC - Artigos de Periódicos
COC - Artigos de Periódicos



FacebookTwitterDeliciousLinkedInGoogle BookmarksBibTex Format mendeley Endnote DiggMySpace

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.