The article analyzes the history of Colônia Juliano Moreira (Juliano Moreira Colony) during the 1940s and early 1950s, in order to understand the relationship between mental health services and Brazilian national health policy at that time. Charts, newsletters, and medical reports of the institution are used as primary sources, as well as official documents issued by the office then in charge of psychiatric service, the Serviço Nacional de Doenças Mentais do Ministério da Educação e Saúde (Mental Disease National Service, under the Ministry of Education and Health). It observes how Colônia Juliano Moreira, created in 1924 as an agricultural colony, and based on praxitherapy as well as family therapy methods, has undergone an expansion of its physical and assistance resources within the Brazilian psychiatric health policy.

En este artículo se analiza la historia de la Colonia Juliano Moreira durante la década de 1940 y comienzos de los años 50, buscando comprender la conexión entre la asistencia a las enfermedades mentales y la política nacional sanitaria en el Brasil de la época. Se utilizan como fuentes primarias historiales médicos, escritos e informes de la institución, así como documentos oficiales del órgano responsable de la asistencia psiquiátrica en el período citado: el Servicio Nacional de Enfermedades Mentales del Ministerio de Educación y Salud. Se observa cómo la Colonia Juliano Moreira, creada en 1924 según el modelo de una colonia agrícola, y fundamentada en los métodos de la praxiterapia y de la terapia familiar, vivió un proceso de ampliación de sus recursos físicos y asistenciales en el contexto de la política sanitaria brasileña en el área psiquiátrica.