This article presents the development of the journals Revista Médica de Hamburgo and Revista Médica Germano-Ibero-Americana, which were created to promote and disseminate the German science among the medical community in Latin America and Spain between the two World Wars. Shaken by the loss of Germany’s colonies in Africa, the difficulties faced due to post-war economy, and the restrictions imposed by the armistice, the Germans sought to restore their cultural and scientific prestige through such initiative.

El trabajo aborda la trayectoria de la Revista Médica de Hamburgo (RMH) y la Revista Médica Germano-Ibero-Americana (RMGIA), publicaciones creadas para promover y difundir la ciencia alemana entre las comunidades médicas de América Latina y España en el contexto de entreguerras. Sacudidos por la pérdida de las colonias en África, por las dificultades enfrentadas por la economía y por las condiciones impuestas por el armisticio, los alemanes pretendían con esa iniciativa recuperar el prestigio cultural y científico.