Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/26846
Type
DissertationCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
Metadata
Show full item record
MORTALIDADE EM PACIENTES COM HIV-1 E TUBERCULOSE NO RIO DE JANEIRO, BRASIL: FATORES ASSOCIADOS E CAUSAS DE MORTE
HIV
Coinfecção
Mortalidade
Terapia Antirretroviral de Alta Atividade
Escada, Rodrigo Otávio da Silva | Date Issued:
2014
Advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Introdução: Apesar dos avanços no conhecimento do manejo da coinfecção HIV/Tuberculose, crescente acesso à terapia antirretroviral e à prevenção com Isoniazida, a tuberculose persiste como maior causa de morte entre pessoas que vivem com HIV/Aids. Enquanto a tuberculose pode contribuir diretamente para a mortalidade precoce, outras infecções e comorbidades podem desempenhar papel importante no contexto do tratamento adequado de ambas as infecções. Estudos para ampliar conhecimento sobre os fatores associados a mortalidade e causas de morte nessa população no Brasil são essenciais para subsidiar o desenvolvimento de políticas públicas e guias clínicos. Objetivos: Estudar mortalidade a curto e médio prazo de pacientes coinfectados com HIV-1 e tuberculose em uso de terapia antirretroviral, fatores associados e causas de morte. Métodos: estudo observacional retrospectivo, conduzido na coorte de pacientes infectados pelo HIV do Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, Rio de Janeiro, Brasil. Foram elegíveis pacientes que iniciaram terapia antirretroviral desde 30 dias antes e até 180 dias após o início do tratamento da tuberculose no período de 2000 a 2010. Pacientes com exposição prévia a qualquer antirretroviral e/ou incluídos na coorte após 60 dias do início do tratamento da tuberculose foram excluídos. Os pacientes foram acompanhados até 31 de dezembro de 2013 ou até o óbito Causas de óbito foram definidas segundo protocolo \201CCoding Causes of Death in HIV (CoDe) (2005-2009)\201D Modelo de Cox foi utilizado para análise de sobrevida para estimar a razão de taxas (HR) das variáveis selecionadas. Resultados: Foram incluídos 310 pacientes: 64,2% tinham tuberculose confirmada, 73,2% tinham tuberculose disseminada, 32% tiveram o diagnóstico concomitante de uma doença definidora de Aids. Mediana de linfócitos T CD4 foi 91 céls/mm3 (IQR: 42.0-215.0). Sessenta e quatro pacientes morreram durante o período do estudo. A taxa de mortalidade global foi de 4 por 100 pessoasano; 44 por 100 pessoas-ano nos primeiros 30 dias após o tratamento da tuberculose, 28,1 por 100 pessoas-ano entre 31 e 90 dias após o tratamento da tuberculose, 6 por 100 pessoas-ano entre 91 e 365 dias após o tratamento da tuberculose e 1,6 por 100 pessoas anos após 365 dias após o tratamento da tuberculose. Na análise ajustada, os fatores associados à mortalidade foram: CD4 \2264 50 células / mm3 (HR: 3,10; IC 95%: 1,720-5,580; p = 0,00); necessidade de ventilação mecânica (HR: 2,81; IC 95%: 1,170-6,760; p = 0,02); e tuberculose disseminada (HR: 3,70; IC 95%: 1,290-10,590; p = 0,01). A doença bacteriana invasiva foi a principal causa imediata da morte (46,9%), seguido por doenças relacionadas à Aids (15,6%). A tuberculose contribuiu o desfecho morte em 71,4% dos casos e foi a causa imediata de morte em 14,1%. Conclusão: Nossos achados mostram que a morbidade e mortalidade associadas à coinfecção HIV-1\tuberculose é alta. E, que doença invasiva bacteriana, tuberculose e doenças definidoras de Aids desempenham papel importante no desfecho morte nessa população. O diagnóstico e tratamento precoce da infecção pelo HIV-1, combinados com a profilaxia com isoniazida e pronto diagnostico de tuberculose são intervenções essenciais para reduzir a alta mortalidade dos pacientes coinfectados com HIV-1/tuberculose.
Abstract
Background: Despite advances in knowledge on management of HIV-1\tuberculosis co-infection, increased access to combination antiretroviral therapy and isoniazid preventive therapy, tuberculosis remains the major cause of death among people living with HIV/Aids. While tuberculosis can directly contribute to early mortality, other infections and comorbidities may also play an important role in the context of proper treatment of HIV-1 and tuberculosis. Studies to increase the knowledge about factors associated to mortality and causes of death in this population in Brazil are essential to support the development of public policies and clinical guidelines. Objectives: To study the mortality of patients co-infected with HIV-1\tuberculosis under combination antiretroviral therapy use, in the short and medium term, its associated factors and causes of death. Methods: This was a retrospective observational study, conducted in the clinical cohort of patients with HIV-1\Aids of the National Institute of Infectious Diseases Evandro Chagas, Rio de Janeiro, Brazil. All HIV-1 infected patients who started combination antiretroviral therapy up to 30 days before or within 180 days after the start of tuberculosis treatment from 2000 to 2010 were eligible. Patients with previous exposure to any antiretroviral and those enrolled in the cohort after 60 days of tuberculosis treatment initiation were excluded Patients were followed until December 31, 2013 or until death. The causes of death were defined according to the "Coding Causes of Death in HIV (CoDe) protocol (2005-2009)". The Cox model was used for survival analysis to estimate the hazard ratio (HR) of selected mortality variables. Results: A total of 310 patients were included: 64.2% had confirmed tuberculosis, 73.2% had disseminated tuberculosis and 33.3% had a concomitant Aids-defining illness. The median CD4 T lymphocyte count was 91 cells/mm3 (IQR: 42.0-215.0). Sixty-four patients died during the study period. The overall mortality rate was 4 per 100 person-years; 44 per 100 person-years within the first 30 days after tuberculosis treatment, 28.1 per 100 person-years within 31 and 90 days after tuberculosis treatment, 6 per 100 person-years within 91 and 365 days after tuberculosis treatment and 1.6 per 100 person-years after 365 days after tuberculosis treatment. In the adjusted analysis, the factors associated with mortality were: CD4 \2264 50 cells / mm 3 (HR: 3.10; 95% CI: 1.720 to 5.580; p = 0.00); required mechanical ventilation (HR: 2.81; 95% CI: 1.170 to 6.760; p = 0.02); and disseminated tuberculosis (HR: 3.70; 95% CI: 1.290 to 10.590, p = 0.01). Invasive bacterial disease was the main immediate cause of death (46.9%), followed by Aids-related illnesses (15.6%). Tuberculosis contributed to death outcomes in 71.4% of the cases and was the immediate cause of death in 14.1%. Conclusion: Our findings show that morbidity and mortality associated to HIV-1\tuberculosis co-infection is high. Invasive bacterial infection, tuberculosis and Aids-defining illness play a major role on death outcomes in this population. Early diagnosis and treatment of HIV-1 infection, coupled with isoniazid prophylaxis and prompt diagnosis of tuberculosis are essential interventions to decrease the high mortality of HIV-1/tuberculosis co-infected patients.
Keywords in Portuguese
TuberculoseHIV
Coinfecção
Mortalidade
Terapia Antirretroviral de Alta Atividade
Share