Brachylaima mazzantii (Travassos, 1927) is known only from its original description. Until now, no attempt has been made to address the morphology of this species by means of modern microscopy techniques. In the present study, the information generated on the anatomy of B. mazzantii allowed the re-examination of the morphology of this species. The most significant new data is related to the terminal genitalia. The detailed analysis of the reproductive system of this species evidenced the presence of a seminal vesicle external to the cirrus pouch which contains a short unarmed cirrus, and also the presence of a well developed metraterm and gland cells in the genital atrium. The results also revealed some traits concerning other systems, previously unnoticed, including the shape and relative position of the excretory vesicle and the tegument ornamentation. The main advantage of using confocal microscopy to study the morphology of digeneans is the fact that with only one technique it is possible to examine the gross anatomy, cell morphology and surface topography. Confocal tomographies show much more detail than light microscopy images, and allow getting information on cell morphology, usually achieved only by histological techniques, along with some information on tegument ornamentation, usually obtained through scanning electron microscopy. The accumulation of information on the morphology of different digenean species through confocal microscopy will allow future comparative studies, which may ultimately contribute to the better resolution of the systematics of this group.

Brachylaima mazzantii (Travassos, 1927) est connu uniquement par sa description originale. Jusqu’à présent, sa morphologie n’a jamais été décrite avec des techniques modernes de microscopie. Dans la présente étude, les résultats obtenus sur l’anatomie de B. mazzantii ont permis le re-éxamen de la morphologie de cette espèce. Les résultats les plus significatifs concernent l’appareil génital terminal. L’analyse détaillée du système reproducteur a mis en évidence la présence d’une vésicule séminale externe dont la poche de cirre contient un cirre court et désarmé, ainsi qu’un métraterme bien développé et des cellules glandulaires dans l’atrium génital. Les résultats ont également révélé quelques caractères, jusqu’à présent passés inaperçus, d’autres systèmes, telles que la forme et la position relative de la vésicule excrétrice et l’ornementation du tégument. Le principal avantage de la microscopie confocale pour l’étude de la morphologie des digènes est qu’elle permet d’examiner, à la fois, l’anatomie, la morphologie cellulaire et la topographie de surface. Les tomographies confocales montrent beaucoup plus de détails que les images de microscopie photonique ; elles fournissent également des informations sur la morphologie cellulaire, normalement acquises avec des préparations histologiques, et sur l’ornementation du tégument, normalement obtenues par microscopie électronique à balayage. L’accumulation d’information sur la morphologie de différentes espèces de digènes par microscopie confocale permettra dans le futur des études comparatives, qui contribueront à termes à une meilleure résolution de la systématique de ce groupe.