A diplectanid monogenean, Acleotrema lamothei n. sp., is described from the gills of the yellow sea chub Kyphosus incisor (Cuvier, 1831) in Brazilian waters off Rio de Janeiro State. This species is distinguished by the facts that the male copulatory organ is armed with spines throughout most of its length, the ventral hamuli have a very long, stout outer root, which is slightly notched proximally, an inner root less than half the length of the outer root and a fi ne blade and point. It also differs from most species of the genus by the greater size of the haptor and its hard parts. This is the fi rst record of a species of Acleotrema Johnston and Tiegs, 1922 from South American waters.

Se describe Acleotrema lamothei n. sp. de las branquias del pez Kyphosus incisor (Cuvier, 1831) recolectado en las costas del estado de Rio de Janeiro, Brasil. La nueva especie se distingue por la armadura del órgano copulador con espinas en casi toda su longitud, por la presencia de una raíz externa larga y robusta en el hámuli ventral, provista de una pequeña muesca proximal, por la raíz interna que mide menos de la mitad de la longitud de la externa y por tener la hoja y la punta fi nas. Asimismo, difi ere de muchas de las especies del género por el gran tamaño del haptor y de sus partes esclerozadas. El presente constituye el primer registro de una especie de Acleotrema Johnston y Tiegs, 1922 en aguas sudamericanas.