Please use this identifier to cite or link to this item:
Type
ArticleCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
- ENSP - Artigos de Periódicos [2412]
Metadata
Show full item record
A EVOLUÇÃO DA CARGA DE CAUSAS EXTERNAS NO BRASIL: UMA COMPARAÇÃO ENTRE OS ANOS DE 1998 E 2008
La evolución de la carga de causas externas en Brasil: una comparación entre los años 1998 y 2008
Alternative title
Evolution of the burden of injuries in Brazil: a comparison between 1998 and 2008La evolución de la carga de causas externas en Brasil: una comparación entre los años 1998 y 2008
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
O objetivo foi comparar as estimativas das
causas externas provenientes do estudo Carga
Global de Doenças, entre os anos 1998 e 2008.
A estimação do DALY (disability-adjusted life
year) e do YLL (years of life lost) foi baseada
em metodologia do estudo Carga Global de Doenças.
Para o cálculo do YLD (years lived with
disability), foram incluídas informações sobre
atendimentos em emergências. Para comparabilidade,
fez-se necessária a aplicação da mesma
metodologia nos dois momentos analisados,
tendo sido a mais recente eleita como padrão de
referência. Em ambos os anos as causas externas
foram responsáveis por cerca de 10% do total
do DALY. Entretanto, sua distribuição interna
apresentou marcada diferença entre as regiões
do Brasil, com queda no Sudeste e aumento no
Norte e Nordeste. Houve aumento das causas intencionais
e o DALY se tornou mais letal (maior
parcela de YLL). Espera-se que tais resultados
balizem a formulação de políticas e/ou o aprimoramento
das já existentes com vistas ao efetivo
enfrentamento das causas externas.
Abstract
The objective of this study was to compare estimates
of external causes based on the Global
Burden of Disease in Brazil Study for the years
1998 and 2008. Methods included estimation of
DALYs (disability-adjusted life years) and YLL
(years of life lost), based on the methodology
proposed in the Global Burden of Disease Study.
Calculation of YLD (years lived with disability)
required applying the same methodology
in both years, with the 2008 methodology as the
standard. Although external causes accounted
for some 10% of total DALYs in both years, their
internal distribution showed marked differences
between regions of Brazil, with a decrease
in the Southeast and increase in the North and
Northeast. There was an increase in intentional
causes, and YLLs accounted for the largest share
of DALYs. The results can support new policies
and/or improve existing ones to address external
causes.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
El objetivo fue comparar las estimaciones de las causas
externas desde el estudio Carga Global Enfermedades
entre los años 1998/2008. La estimación de los DALY
(disability-adjusted life year) e YLL (years of life lost)
se basó en la metodología del estudio Carga Global de
Enfermedades. Para el cálculo de YLD (years lived with
disability), era necesario aplicar la misma metodología
en ambos períodos, siendo elegido como el último
punto de referencia. Pese a que en ambos períodos las
causas externas fueron responsables de alrededor del
10% del total de DALY, su distribución interna mostró
marcadas diferencias entre las regiones brasileñas
con una caída en el Sudeste y un aumento en el Norte
y Noreste. Se observó un aumento de causas intencionales
y la YLL fue responsable de la mayor proporción
de DALY en todos los grupos de causas externas.
Se espera que estos resultados balicen la formulación
de políticas y/o la mejora de las que ya existen, con el
fin de hacer frente eficazmente a las causas externas.
Share