Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/30948
Title: Fosfoetanolamina (“pílula do câncer”) e os conflitos de interesse científicos, bioéticos, legais e políticos
Other Titles: Phosphoethanolamine ("cancer pill") and its scientific, bioethical, legal, and political conflicts of interest
Fosfoetanolamina ("píldora del cáncer") y los conflictos de interés científico, bioético, jurídico y político
Authors: Cassimiro, Márcia de Cássia
Soares, André Marcelo Machado
Diós-Borges, Marcelle Mourelle Perez
Debenedito Silva, Carlos Henrique
Santa Rosa, Antonio Abílio Pereira de
Affilliation: Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Comitê de Integridade Científica. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. RS, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Comitê de Integridade Científica. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Comitê de Integridade Científica. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Instituto Nacional do Câncer. Hospital do Câncer IV. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Comitê de Integridade Científica. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Instituto Nacional do Câncer. Comitê de Ética para Pesquisa Clínica. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Hospital geral de Bonsucesso. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract: O debate sobre fosfoetanolamina sintética no Brasil não é totalmente científico. No meio de uma discussão acadêmica intensa sobre os aspectos bioquímicos e questões de pesquisa clínica, há o debate jurídico sobre as decisões tomadas para a liberação da substância para público em geral. Idealmente, os argumentos devem se basear principalmente em critérios éticos, necessários em toda experiência científica. No entanto, este episódio revelou que este debate não é apenas sobre a aplicação correta dos princípios éticos que regulam a pesquisa científica brasileira, porque as regras atualmente em uso não foram suficientes para impedir a fabricação e a distribuição da fosfoetanolamina. As agências governamentais devem prestar forte atenção para este fato e se tornarem verdadeiramente responsavéis e empenhadas em estimular a pesquisa sobre novos fármacos, desde que os benefícios das pesquisas correspondam aos custos sociais, e não somente financeiros necessários para o seu desenvolvimento. É imperative preencher a lacuna entre as responsabilidades científicas e sociais.
Abstract: The debate regarding synthetic phosphoethanolamine in Brazil is not entirely scientific. In the midst of an intense academic discussion about its biochemical aspects and clinical research issues, there is another one taking place on the field of Justice about the decisions that have been made leading to its release to general public. Ideally the arguments should rely mainly on ethical criteria, necessary for a large-scale production of the results of any scientific experiment. However, this episode disclosed that this debate is not only about correct application of ethical principia regulating Brazilian scientific research, for these rules have been currently in use and yet, they were not enough to prevent fabrication and distribution of phosphoethanolamine. Government agencies should pay strong attention to this fact and become truly and responsibly committed to stimulate research on new drugs, provided that it can be carried out following applicable ethical principia. Benefits of scientific research are supposed to level not only the financial expenditures but also its social costs, required for its development. It is mandatory to fill the gap between scientific and social responsibilities.
Keywords: Phosphoethanolamine
Cancer pill
Conflicts of interest
Bill of Act 13269
keywords: Fosfoetanolamina
Pílula do Câncer
Lei 13.269
Conflito de interesses
Issue Date: 2016
Publisher: Universitat Autònoma de Barcelona
Citation: CASSIMIRO, Márcia de Cássia et al. Fosfoetanolamina (“pílula do câncer”) e os conflitos de interesse científicos, bioéticos, legais e políticos. Mirabilia Medicinæ, v. 6, p. 113-127, 2016.
ISSN: 1676-5818
Copyright: open access
Appears in Collections:IOC - Artigos de Periódicos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
mirabilia_med_2016-01-08.pdf271.88 kBAdobe PDFView/Open


FacebookTwitterDeliciousLinkedInGoogle BookmarksBibTex Format mendeley Endnote DiggMySpace

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.