Social protection can reduce poverty and act on the determinants of tuberculosis (TB). OBJ ECT IVE : To evaluate the impact of the Family Health Strategy (FHS) and the Bolsa Fam´ılia Programme on TB-related mortality in Brazil. METHODS : This was an ecological study in which the units of analysis were Brazilian municipalities between 2001 and 2012. The principal independent variables were the levels of coverage of the primary health care system and the conditional cash transfer programme. The dependent variable was TB mortality rate (obtained from national databases). Descriptive analysis and negative binomial regression based on panel data using fixed-effects models were performed. Crude and adjusted estimates were calculated for continuous and categorical variables. R E SULT S : A high FHS coverage was significantly associated with a reduction in the TB mortality rate (RR 0.80, 95%CI 0.72–0.89). An increase in the coverage of the Brazilian cash transfer programme was significantly associated with a reduction in the TB mortality rate (RR 0.87, 95%CI 0.81–0.96). CONCLUS ION: FHS and the Bolsa Fam´ılia conditional cash transfer programme had a positive impact on the TB mortality rate in Brazil. Public policies should include economic support combined with health promotion.

La protection sociale peut r ´eduire la pauvret´e et agir sur les d´eterminants de la tuberculose (TB). OBJECTI F : Evaluer l’impact d’une Strat´egie de Sant´e familiale (FHS) et du programme Bolsa Fam´ılia sur la mortalit´e li´ee `a la TB au Br´esil. ME´ THODE S : Etude ´ecologique dans laquelle les unit´es d’analyse ont ´et´e les municipalit´es du Br´esil entre 2001 et 2012. Les principales variables ind´ependantes ont ´et´e les niveaux de couverture du syst`eme de soins de sant´e primaires et le programme de transfert d’esp`eces conditionnel. La variable d´ependante a ´et´e le taux de mortalit ´e de la TB, obtenu des bases de donn´ees nationales. Une analyse descriptive a ´et´e r´ealis´ee et une r´egression n´egative binomiale pour les donn´ees du panel avec des mod`eles `a effets fixes. Les estimations brutes et ajust´ees ont ´et´e calcul´ees pour les variables continues et cat´egorielles. RE´ SULTATS : Une couverture ´elev´ee de la FHS a ´et´e significativement associ´ee `a une r´eduction du taux de mortalit´e de la TB (risque relatif [RR] 0,80 ; IC95% 0,72–0,89). Un accroissement de la couverture du programme br´esilien de transfert d’esp`eces a ´et ´e significativement associ´e `a une r´eduction du taux de mortalit´e de la TB (RR 0,87 ; IC95% 0,81–0,96). CONCLUS ION : Il y a eu un impact positif de la FHS et du programme de transfert d’esp`eces conditionnel du Bolsa Fam´ılia sur le taux de mortalit´e auBr´esil, avec des effets ind´ependants. Les politiques publiques devraient inclure un soutien ´economique associ´e `a la promotion de la sant´e.