Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/34526
HANSENÍASE: POLÍTICAS PÚBLICAS E QUALIDADE DE VIDA DE PACIENTES E SEUS CUIDADORES
Savassi, Leonardo Cançado Monteiro | Date Issued:
2010
Alternative title
Leprosy: public policy and quality of life of patients and their caregiversAdvisor
Co-advisor
Comittee Member
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisa Rene Rachou. Belo Horizonte, MG, Brasil.
Abstract in Portuguese
A hanseníase é uma doença de notificação compulsória que está inclusa no rol das doenças negligenciadas e estigmatizantes. O estigma da doença é resultante da tradução bíblica da palavra tsaraath que trouxe para a cultura ocidental uma carga de crenças sobre punição divina, castigo e pecado que influenciaram a forma cruel como a Europa Medieval lidou com a doença. A partir do Século XV, a lepra se torna uma doença predominantemente colonial, reduzindo-se drasticamente na Europa devido à melhoria das condições sanitárias.. Ao final do Século XIX, a descoberta do bacilo de Hansen, torna-se uma justificativa cientificamente embasada para o isolamento dos doentes, fato que influenciará toda a maneira como a saúde pública brasileira irá lidar com a doença. . O objetivo desta dissertação foi o de contextualizar as políticas públicas adotadas, e o papel. da doença hanseníase na qualidade de vida de cuidadores e pessoas vivendo com suas sequelas.. Realizou-se revisão da literatura concernente a história das políticas públicas de combate à lepra / hanseníase, com consulta a fonte primária: artigos científicos e secundárias: websites e e-books. Realizou-se concomitantemente revisão da literatura buscando informação científica sobre cuidadores e sobre qualidade de vida. Foram coletadas informações de pacientes acerca de dados sociodemográficos, dados clínicos, de autonomia e cognição; dos cuidadores, foram coletados dados demográficos e dados relativos ao cuidado. Aplicou-se o Minimental, e os questionários de avaliação de atividades de vida a pacientes, e o WHOQoLbreve a pacientes e cuidadores.. As políticas públicas adotadas pelo Brasil iniciaram-se somente no século XX, pautadas pelo isolamento e segregação dos doentes, adotando, a partir do Governo Getúlio Vargas, um modelo implantado inicialmente em São Paulo, baseado no tripé do armamento antileprótico: leprosários, educandários e dispensários. Este modelo perduraria mesmo depois da descoberta do tratamento com as sulfonas, e se mostraria ineficaz tanto para a profilaxia, quanto para a cura dos doentes, ocasionando sequelas físicas e psíquicas com graves conseqüências aos pacientes isolados. A análise estatística do binômio paciente-cuidador demonstrou os piores escores de Qualidade de Vida para pacientes nos domínios físico e mental, com melhores escores para o domínio social do WHOQoL. Cuidadores apresentaram escores inferiores aos dos pacientes no domínio social, e superiores no domínio físico, sem diferença nos domínios ambiente e psíquico. A análise de regressão linear univariada demonstrou correlações significativas: presença de companheiro, autonomia e idade do. cuidador influenciaram a QV do paciente. Para o cuidador, dados clínicos e de autonomia do paciente. influenciaram o domínio psíquico. As peculiaridades do isolamento e do estigma foram determinantes para ambos. O paciente que tem expostas suas sequelas ao meio exterior tem piores escores de qualidade de vida, e a viuvez se associa a melhores escores de QV devido ao ganho de autonomia financeira e patriarcal e devido à rede social formada. Para os cuidadores, o paciente usuário de cadeira de rodas gera menor sobrecarga devido à melhora clínica do paciente após a amputação, mas as particularidades da autonomia do paciente geram escores de QV que são influenciados diretamente pelas sequelas e evolução natural da hanseníase. Em suma, o isolamento em hospitais Colônia foi responsável pelo surgimento de sequelas físicas e emocionais que interferem negativamente na QV do binômio pacientecuidador, mas a resiliência mediada por uma rede social, ampliada por uma entidade de apoio. social (MORHAN) tem papel importante na QV, especialmente no domínio social. A análise demonstrou ainda que as correlações entre autonomia e Qualidade de Vida não se dão de maneira linear, indicando a necessidade de ampliar estudos que apontem como se dá a transição da autonomia para a dependência, especialmente em idosos, sendo a população de hansenianos também influenciada pelas peculiaridades locais.
Abstract
Leprosy is a reportable disease that is included in the list of neglected and stigmatizing diseases. The stigma of the disease results from the translation of the biblical word tsaraath that brought to Western culture a charge of beliefs about divine sentence, punishment and sin, that influenced the medieval Europe’s cruel manner to deal with the disease. Since the fifteenth century, leprosy becomes a mainly a colonial disease, reducing dramatically in Europe due to the improvement of sanitary conditions. At the end of the nineteenth century, the discovery of the bacillus of Hansen brougth a scientifically based justification for the isolation of patients, a fact that will influence the way that Brazilian public health will deal with the disease.
In this dissertation, the objective was to contextualize the public policies adopted, and the role of Hansen's disease in quality of life of caregivers and people living with its consequences. It was conducted a review of the literature concerning the history of public policies to fight against leprosy / Hansen's disease, with consultation of primary sources, scientific papers,
and secondary sources, websites and e-books. It was held concurrently a review of the medical literature for scientific information on caregivers and quality of life (QoL). Intelligence were collected from patients about sociodemographic data, clinical data, autonomy and cognition; to the caregivers there were collected demographic data and data about care. It was applied Minimental and questionnaires assessing activities of life to
patients, and the WHOQOL-brief questionnaire to patients and caregivers.
Brazillian public policies concerning leprosy started only in the twentieth century, caracterized by isolation and segregation of patients, adopting a model initially created in Sao Paulo state since the Getúlio Varga´s government, based on the “anti-leprotic tripod”: leprosariums, preventoriums and dispensaries. This model would last even after the discovery of treatment with sulfones, and would prove ineffective both for prophylaxis, and for healing the sick, causing physical and psychological sequelae with serious consequences for the isolated patients. The statistical analysis of the patient-caregiver binomial showed the lowest scores for quality of life for patients in the physical and mental, with better scores for the social domain WHOQoL. Caregivers had lower scores than the patients in the social domain, and higher in the physical domain, with no difference in the environment and psychic domains. The univariate linear regression analysis showed significant correlations: the presence of a companion, pacient’s autonomy and caregiver's age influenced the patient's QoL. For the caregiver, clinical and patient autonomy influenced the environment and social domains, and caregiver's own data influenced the psychic domain. The peculiarities of the isolation and stigma were determinative in both. The patient who has exposed its sequels and the external environment has lowest scores of quality of life, and widowhood is associated with better QoL scores because of gaining financial and patriarchal independence and
because of the social network formed. For caregivers, the patient’s use of wheelchair generates less overhead due to clinical improvement after amputation, but the particularities of patient autonomy generate QoL scores that are directly impacted by the natural evolution and the consequences of leprosy. In short, the isolation in Leprosarium was responsible for the emergence of physical and emotional consequences with a negative impact on QoL of the binomial patient-caregiver, but the resilience mediated by a social network, augmented by an entity of social support (MORHAN) plays an important role in QoL, particularly in the social domain. The analysis also demonstrated that the correlations between autonomy and quality of life does not have a linear relationship, indicating the need for further studies to suggest ways in which the transition from independence to dependence, especially in the elderly, being the population of leprosy patients also influenced by local peculiarities.
Share