Lutzomyia longipalpis females received single and mixed infections with Endotrypanum and Leishmania. Two biological parameters were analyzed: the percentage of infected females and the distribution of flagellates in the gut of the females. The principal comparisons were performed between (1) two strains of Endotrypanum, (2) cloned versus primary sample of one strain of Endotrypanum, (3) Endotrypanum versus Leishmania guyanensis, and (4) the pattern of flagellates behaviour by optical microscopy in females with single or mixed infection versus the identification of parasites isolated from digestive tracts by isoenzyme electrophoresis. Flagellates of Endotrypanum showed distinct patterns of infection suggesting that there is variation between and within strains. The distribution of Endotrypanum and L. guyanensis differed significantly in relation to the colonization of the stomodeal valve. In co-infection with L. guyanensis, a large number of flagellates were seen to be plentifully infecting the stomodeal valve in significantly more specimens than in females infected by Endotrypanum only. However, the electrophoretic profiles of isoenzymes of parasites recovered from all co-infected specimens corresponded to Endotrypanum. This suggests that the mere correlation sand fly infection-biochemical analysis of isolates may induce parasitological incorrect consideration.