Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/4443
Type
ThesisCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-Estar06 Água potável e saneamento
09 Indústria, inovação e infraestrutura
Collections
Metadata
Show full item record
A INTERVENÇÃO TÉCNICA EM PEQUENAS INDÚSTRIAS DE FABRICAÇÃO E REFORMA DE BATERIAS CHUMBO-ÁCIDAS: PROPOSTA PARA MELHORIA DA QUALIDADE DO AR E PRESERVAÇÃO DA SAÚDE DO TRABALHADOR
Poluição industrial
Saneamento ambiental
Saúde ocupacional
Baterias chumbo-ácidas
Industrial pollution
Work-related disorders
Environmental sanitation
Occupational health
Lead-acid batteries
Fortes, Júlio Domingos Nunes | Date Issued:
2003
Author
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Os estudos foram centrados na compreensão de que os ambientes das empresas de
pequeno porte, com potencial produtivo transformador de matérias primas básicas,
opera muitas vezes em condições em que o trabalho se desenvolve sob concentração de
poluentes acima de valores aceitáveis, impondo ao trabalhador o comprometimento de
sua saúde. Estes trabalhadores se submetem a tais condições devido às pressões sociais
a que estão sujeitos. A aplicação às fábricas de baterias chumbo-ácidas resultou da
simplicidade do processo de produção, com uso de mão de obra de baixa qualificação.
Buscou-se dotar o ambiente de trabalho destas empresas de um sistema de ventilação
geral diluidora que procedesse ao abaixamento da concentração dos contaminantes
gerados no processo de trabalho, de modo que sejam satisfatórias as condições de
qualidade do ar dos ambientes internos, em termos de saúde do trabalhador. O ar
repassado ao exterior, deverá atender aos limites conhecidos de salvaguarda da saúde
pública. O modelo desenvolvido mostrou capacidade de controlar o ar interno,
circulante, nas fabricas de baterias chumbo-ácidas, mantendo-o dentro dos limites
aceitáveis. Resultou de um conjunto de pesquisas, onde se conciliou a base teórica, a
experiência conhecida, os materiais e equipamentos existentes no mercado brasileiro e
os recursos de apoio para implantação. As experiências realizadas no Laboratório de
Ventilação/Exaustão do CESTEH/FIOCRUZ abrem a possibilidade de estudos
adicionais ainda mais promissores.
Abstract
The present study is focused on the awareness that working environments of small-sized
companies, with productive potential for the processing of basic raw materials, operate,
in many cases, under conditions in which the work being developed produces levels of
pollutant concentrations that are much higher than the acceptable values, thus imposing
on workers the threat of health-related risks. Those workers submit to such conditions
due to social pressures which are imposed on them. The application of this study to
manufacturers of lead-acid batteries resulted from the simplicity of the production
process, with the employment of low-skilled manpower. The primary aim of the project
was to provide workroom areas of such plant facilities with a system of general dilution
ventilation to promote the reduction of concentration levels of contaminants, generated
during the working process, in order to supply satisfactory conditions of indoor air
quality in terms of worker’s health. The limits of air flow exhausted to the outside will
abide by standard public health safeguards. The model designed for the project proved
itself effective in controlling indoor air quality circulating within workroom areas of
manufacturers of lead-acid batteries, keeping it at acceptable levels. This project results
from a set of researches that reconciled theoretical foundation, observed experience,
materials and equipments available in the Brazilian market with support resources for
implantation. The experiments performed in the CESTEH/FIOCRUZ
Ventilation/Exhaustion Laboratory allow for further and even more promising studies.
Keywords in Portuguese
Ventilação/exaustãoPoluição industrial
Saneamento ambiental
Saúde ocupacional
Baterias chumbo-ácidas
Keywords
Ventilation/exhaustionIndustrial pollution
Work-related disorders
Environmental sanitation
Occupational health
Lead-acid batteries
Share