Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/5104
Type
DissertationCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
05 Igualdade de gênero08 Trabalho decente e crescimento econômico
11 Cidades e comunidades sustentáveis
Collections
Metadata
Show full item record
ANÁLISE DE SITUAÇÕES DE VIDA E TRABALHO DE MULHERES DA ÁREA RURAL DE NOVA FRIBURGO-RJ
Souza, Leila Costa de | Date Issued:
2008
Alternative title
Analysis of situations of life and work of women in the rural area of Nova Friburgo-RJAuthor
Advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
O presente estudo teve por objetivo analisar diversas dimensões das trajetórias de vida e
trabalho de mulheres de três distritos do município de Nova Friburgo que se destacam pela
produção de olerícolas, flores e incipiente agricultura orgânica. Trata-se de um estudo de
cunho qualitativo que visa compreender o cotidiano dessas mulheres nos diferentes espaços
em que estão inseridas, bem como as semelhanças, diferenças e desigualdades existentes
em função das relações de gênero. Foram realizadas 24 entrevistas sobre temas como
atenção à saúde, jornada e acidentes de trabalho, trabalho informal, uso do tempo livre e
proteção social. No tratamento dos dados foi utilizada a análise temática com vistas à
compreensão das trajetórias ocupacionais e de vida das entrevistadas. Os resultados
revelam que, apesar de encontrar-se envolvidas na produção agrícola em condições
similares às dos homens, ressentem-se da falta de reconhecimento de seu papel enquanto
trabalhadoras e inclusive da ausência de remuneração. A prática cultural de entregar ao
homem o controle de toda a atividade produtiva, assim como a dificuldade em comprovar a
condição de trabalhadoras ainda são recorrentes. A sobrecarga originada pela acumulação
do trabalho produtivo com o doméstico priva a mulher de um tempo que lhe seja próprio.
Entre os agravos à saúde, encontram-se os derivados da aplicação de agrotóxicos sem a
utilização de equipamentos adequados de proteção; o uso de remédios para o “problema de
nervos” e a dor no corpo, principalmente nas costas. Enfrentam também grandes
dificuldades em busca de benefícios previdenciários. Conclui-se que são muito tênues os
sinais de emancipação e torna-se necessário priorizar ações protetivas que promovam a
maior autonomia dessas mulheres e a melhorem da sua qualidade de vida.
Abstract
This study aimed to analyze diverse dimensions of the life trajectories and work of women
of three districts of the city of Nova Friburgo that detaches for producing vegetables
flowers and organic agriculture. It is a qualitative study whose endeavour is to understand
the routine of those women in the environments in which they work and live as well as the
resemblances, differences and existing inequalities in terms of gender roles. Twenty four
interviews were conducted on subjects such as attention to the health, journey and work
accidents, informal work, use of free time and social protection. In order to comprehend the
facts thematic analysis was utilized with an aim to comprehend the occupational history
and life of those interviewed. The results reveal that, despite of being involved in the
agricultural output in similar conditions of the men, there is a resent in the absence of
recognition of their role as workers including, sometimes, the absence of wage. The cultural
practice of delivering to the man the result of there productive activity and the difficulty in
corroborate there condition as workers is still persistent. The excess originated by the
accumulation of the “outside” work with the one they have to provide at home deprives
women of a time of there own. Between complains related to health we could find, that
some appear to have the source from the application of pesticides without the utilization of
adequate equipment of protection; the use of medicines for the "nerve problem” and the
body pains, mainly in the back. They also face big difficulties in search of benefits from the
social security. We can conclude that they are a little bit far from the emancipation and
become necessary to prioritize protective actions whose purpose is to promote a bigger
autonomy of those women and improve their quality of life.
Share