Leishmania infantum infections have long been described in humans and dogs worldwide, but characterization of equine cases remains scarce. We describe the clinical evolution of a natural L. infantum infection to contribute to the diagnostic knowledge and epidemiology of equine leishmaniasis (EL). An auction-acquired four-year-old Mangalarga Marchador mare from Pernambuco state, presented a few subcutaneous nodules on the head and neck upon arrival at the purchaser's stud at Bahia state, in November of 2019. They progressed to multiple ulcerated and non-ulcerated nodules and spread to both right limbs in seven weeks. Hematology revealed anemia, lymphocytosis, monocytosis, and elevated plasma fibrinogen. Histopathology of the biopsied nodules identified a granulomatous dermatitis with macrophages containing Leishmania amastigotes. PCR detected Leishmania in skin lesions, but not in blood or spleen aspirate samples; ITS1 PCR-RFLP and DNA sequencing confirmed L. infantum species. A topical antiseptic and insect-repellent therapy and a monthly follow-up were established. All lesions improved progressively, without specific anti-Leishmania treatment, and 14 months later there was a consistent resolution. This first description of EL by L. infantum in an endemic area is relevant to emphasize the need for epidemiological studies, and to enhance clinicians' awareness for differential diagnosis.