Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/6026
Title: Mensuração de ruído sonoro em unidades neonatais e incubadoras com recém-nascidos: revisão sistemática de literatura
Authors: Nogueira, Maria de Fátima Hasek
Di Piero, Karina Chamma
Ramos, Eloane Gonçalves
Souza, Márcio Nogueira de
Dutra, Maria Virgínia Peixoto
Affilliation: Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Faculdade de Enfermagem. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Hospital Universitário Clementino Fraga Filho. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Fernandes Figueira. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós Graduação e Pesquisa de Engenharia. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Fernandes Figueira. Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Abstract: Trata-se de revisão sistemática de literatura para avaliar a qualidade metodológica dos estudos que mediram ruído nas unidades neonatais. Após busca nas bases eletrônicas MEDLINE, SciELO, LILACS, BDENF, WHOLIS, BDTD, ScienceDirect, NCBI e Scirus, e busca manual, foram incluídos 40 estudos que atenderam o critério “mensurar ruído em unidades neonatais e/ou incubadoras”. O instrumento de análise crítica foi validado por especialistas em neonatologia e acústica – nota média 7,9 (dp=1,3) – e a confiabilidade interobservador, em 18 artigos, resultou num coeficiente de correlação intraclasse (ICC) de 0,89 (IC95% 0,75-0,95). Os indicadores de qualidade foram 50% melhores para os estudos que mediram somente no ambiente da unidade ao associar as estratégias de mensuração à área física. Os resultados revelaram grande variabilidade metodológica, o que dificulta a comparabilidade e, algumas vezes, representa alta probabilidade de viés. O rigor necessário para garantir a validade interna e externa foi observado em poucos estudos.
Abstract in spanish: Se trata de una revisión sistemática de la literatura para evaluar la calidad metodológica de los estudios que midieron el ruido en las unidades neonatales. Después de buscar en las bases electrónicas Medline, Scielo, Lilacs, BDENF, WHOLIS, BDTD, Science Direct, NCBI y Scirus, y de busca manual, fueron incluidos 40 estudios que atendieron el criterio “mensurar ruido en unidades neonatales y/o incubadoras”. El instrumento de análisis crítico fue validezo por especialistas en neonatología y acústica – nota media 7,9 (DE = 1,3) – y la confiabilidad inter-observador en 18 artículos resultó en un ICC de 0,89 (IC95% 0,75-0,95). Los indicadores de calidad fueron 50% mejores para los estudios que midieron solamente en el ambiente de la unidad, asociando las estrategias de mensuración al área física. Los resultados revelaron gran variabilidad metodológica, lo que dificulta la comparación y algunas veces representa alta probabilidad de sesgo. El rigor necesario para garantizar la validez interna y externa fue observado en pocos estudios.
Keywords in spanish: Medicíon del Ruido
Unidades de Terapia Intensiva Neonatal
Literatura de Revisíon como Asunto
keywords: Medição de Ruído
Unidade de Terapia Intensiva Neonatal
Literatura de Revisão como Assunto
Issue Date: 2011
Publisher: Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
Bibliography : Zahr L. Two contrasting NICU environments. MCN Am J Matern Child Nurs. 1998;23:28-36.
Morris BH, Philbin MK, Bose C. Physiological effects of sound on the newborn. J Perinatol. 2000;20(Suppl):S54-9.
Long JG, Lucey JF, Philip AGS. Noise and hypoxemia in the intensive care nursery. Pediatrics. 1980;65(1):143-5.
Zahr L, Balian S. Responses of premature infants to routine nursing interventions and noise in the NICU. Nurs Res. 1995;44(3):179-85.
World Health Organization (WHO). Guidelines for Community Noise. Noise sources and their measurement. 1999. [cited: 2005 Ago 10]. Disponível em: http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html
Committee to Establish Recommended Standards for Newborn ICU Design. Report of seventh census conference on newborn ICU design; 2007. [cited: 2008 Nov 6]. Disponível em: http://www.nd.edu/~nicudes/
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). NBR 10152 - Avaliação do ruído para o conforto acústico. Rio de Janeiro: ABNT; 1987
American Academy of Pediatrics, Joint Committee on Infant Hearing. Year 2007 Position Statement: Principles and Guidelines for Early Hearing Detection and Intervention Programs. Pediatrics. 2007;120(4):898-921.
Uchoa NT, Procianoy RS, Lavinsky L, Sleifer P. Prevalência de perda auditiva em recém-nascidos de muito baixo baixo peso. J Pediatr. (Rio J). 2003;79(2):123-8.
Rodarte MDO, Scochi CGS, Leite AM, Fujinaga CI, Zamberlam NE, Castral TC. O ruído gerado durante a manipulação das incubadoras: Implicações para o cuidado de enfermagem. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2005;13(1):79-85.
Gray L, Philbin MK. Measuring sound in hospital nurseries. J Perinatol. 2000;20(Suppl):S99-S103.
Evans JB, Philbin MK. Facility and operations planning for quiet hospital nurseries. J Perinatol. 2000;20(Suppl):S105-S12.
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). NBR 10151 - Avaliação do ruído em áreas habitadas, visando o conforto da comunidade (2000). Rio de Janeiro; 2000.
Streiner DL, Norman GR. Health Measurement Scale: A practical guide to their development and use. 3.ed. Oxford: Oxford University Press; 2003. 283 p.
Gädeke R, Döring B, Keller F, Vogel A. The noise level in a childrens hospital and the wake-up threshold in infants. Acta Paediatr Scand. 1969;58:164-70.
Robertson A, Kohn J, Vos P, Cooper-Peel C. Establishing a noise measurement protocol for neonatal intensive care units. J Perinatol. 2001;18(5):126-30
Johnson A. Adapting the neonatal intensive care environment to decrease noise. J Perinat. Neonat Nurs. 2003;17(4):280-8.
Levy GD, Woolston DJ, Browne JV. Means noise amounts in level II vs level III neonatal intensive care units. Neonat Netw. 2003;22(2):33-8.
Robertson A, Cooper-Peel C, Vos P. Peak noise distribution in the neonatal intensive care nursery. J Perinatol. 1998;18(5):361-4.
Guimarães H, Oliveira AM, Spratley J, Mateus M, d' Orey C, Coelho JL, et al. Le bruit dans une unité de soins intensifs néonatals. Arch Pédiatr. 1996;3:1065-8.
Krueger C, Wall S, Parker L, Nealis R. Elevated sound levels within a busy NICU. Neonat Netw. 2005;24(6):33-7.
Holsbach L , De Couto JA, Godoy PCC. Avaliação dos níveis de ruído ocupacional em unidades de tratamento intensivo [internet]. Proceedings; 23-25 maio 2001; Cuba. II Congresso Latino de Engenharia Biomédica. [acesso: 16 abr 2006]. Disponível em: http://www.hab2001.sld.cu/arrepdf/00208.pdf
Philbin MK, Gray L. Changing Levels of Quiet in an Intensive Care Nursery. J Perinatol. 2002;22(6):455-60.
Ichisato S.M. Ruído em unidade de cuidado intensivo neonatal de um hospital universitário de Ribeirão Preto - SP [Tese de Doutorado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo; 2004. 170 p.
Robertson A, Cooper-Peel C, Vos P. Contribution of heating, ventilation and air conditioning airflow and conversation to the ambient sound in a neonatal intensive care unit. J Perinatol. 1999;19(5):362-6.
Thear G , Wittmann-Price RA. Project noise buster in the NICU. AJN Am J Nurs. 2006;106(5):64AA-64EE.
Williams AB, Drongelen Wvan, Lasky RE. Noise in contemporary neonatal intensive care. J Acoust Soc Am. 2007;121(5):2681-90.
Nzama NPB, Nolte AGW, Dörfling CS. Noise in a neonatal unit: Guidelines for the reduction or prevention of noise. Curationis. 1995;18(2):16-21.
Thomas K. How the NICU environment sounds to a preterm infant. MCN Am J Matern Child Nurs. 2007;32:250-3.
Chang YJ, Lin CH, Lin LH. Noise and related events in a neonatal intensive care unit. Acta Paediatr Taiwan. 2001;42(4):212-7.
Krueger C, Schue S, Parker L. Neonatal intensive care unit sound levels before and after structural reconstruction. MCN Am J Matern Child Nurs. 2007;32(6):358-62.
Ichisato SMT, Scochi CGS. Ruídos na unidade de cuidado intensivo neonatal durante as passagens de plantão (enfermagem e/ou médica) e visita médica. Ciênc Cuidado Saúde. 2006;5(Suppl):127-33.
Zamberlan NE. Ruído na unidade de cuidado intermediário neonatal de um hospital universitário de Ribeirão Preto - SP [Dissertação de Mestrado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo; 2006. 96 p.
Kakehashi TY, Pinheiro EM, Pizzaro G, Guilherme A. Nível de ruído em unidade de terapia intensiva neonatal. Acta Paul Enferm. 2007;20(4):404-9.
Thomas K. How the NICU environment sounds to a preterm infant. MCN Am J Matern Child Nurs.1989;14(4):249-5.
Brandon DB, Ryan DN, Barnes AH. Effect of environmental changes on noise in the NICU. Neonat Netw. 2007;26(4):213-8.
Laroche C, Fournier P. Study of noise levels in a neonatal intensive care units. 1998. [cited: 2006 Mar 28]. Disponível em: http://viola.usc.edu/paper/acoustic
Ardura J, Andrés J, Aldana J, Revilla MA, Cornélissen G, Halberg F. Computer analysis of environmental temperature, light and noise in intensive care: Chaos or chronome nurseries? Med Hypotheses. 1997;49:191-202.
Laura P, Lamalfa S, Besendo AR, Alvarez R. Los ruidos em neonatologia: Riesgos y precauciones. Arch Arg Pediatr. 1986;84:243-8.
Saraiva C.A. Fatores físico-ambientais e organizacionais em uma unidade de terapia intensiva neonatal: Implicações para a saúde do recém-nascido [Dissertação de Mestrado Profissional]. Porto Alegre (RS):Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2004. 99 p.
Chang YJ, Pan YJ, Lin YJ, Chang YZ, Lin CH. A noise - sensor light alarm reduces noise in the newborn intensive care unit. Am J Perinatol. 2006;23(5):265-71.
Gädeke R, Petersen P, Liddle IW. Studies on noise stress caused by infant incubators. Monatsschr Kinderheilkd. 1979;127(3):144-8.German.
Elander G, Hellström G. Reduction of noise levels in intensive care units for infants:Evaluation of an intervention program. Heart & Lung. 1995;24 (5):376-9.
Byers JF, Waugh WR, Lowman LB. Sound level exposure of high-risk infants in different environmental conditions. Neonat Netw. 2006;25(1):25-32.
Johnson A. Neonatal response to control of noise inside the incubator. Pediatr Nurs. 2001;27(6):600-5.
Carvalho A, Pereira LF. Ruído em incubadoras e unidades de cuidados intensivos em neonatologia [Internet]. Proceedings; 4-8 abr 1998; Florianópolis. I Congresso Ibero-Americano de Acústica; [acesso: 14 abr 2006]. Disponível em: http://paginas.fe.up.pt
Blennow G, Svenningsen NW, Almquist B. Noise levels in infant incubators: Adverse effects? Pediatrics. 1974;53(1):29-32.
Vietor KW, Manzke H. Development of noise and decrease of noise in intensive - care deirces. Monatsschr Kinderheilkd. 1997;125(5):439-40. German.
Rodarte MDO. Exposição e reatividade do prematuro ao ruído intenso durante o cuidado em incubadora [Tese de Doutorado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo; 2007. 204 p.
Benini F, Magnavita V, Lago P, Arslan E, Pisan P. Evaluation of noise in the neonatal intensive care unit. Am J Perinatol. 1996;13(1):37-41.
Kent W, Tan AKW, Clarke MC, Bardell T. Excessive noise levels in the neonatal ICU: Potential effects on auditory system development. J Otolaryngol. 2002;31(6):355-60.
Saunders A. Incubator noise: A method to decrease decibels. Pediatr Nurs. 1995;21(3):265-8.
Anagnostakis D, Petmezakis J, Messaritakis J, Matsaniotis N. Noise pollution in neonatal units: A potential health hazard. Acta Paediatr Scand. 1980;69(6):771-3.
Parrado M, Costa AO Filho. O berçário de alto risco e o ruído das incubadoras. Pró-Fono. 1992;4(1):31-4.
Citation: NOGUEIRA, Maria de Fátima Hasek et al. Mensuração de ruído sonoro em unidades neonatais e incubadoras com recém-nascidos: revisão sistemática de literatura. Rev. Latino-Am. Enfermagem, Ribeirão Preto, SP, v. 19, n. 1, p. 212-221, 2011.
DOI: 10.1590/S0104-11692011000100028
ISSN: 0104-1169
Copyright: open access
Appears in Collections:IFF - Artigos de Periódicos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Mensuração de ruído sonoro em unidades neonatais e incubadoras com.pdf406.33 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open



FacebookTwitterDeliciousLinkedInGoogle BookmarksBibTex Format mendeley Endnote DiggMySpace

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.