Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/61286
Type
ArticleCopyright
Open access
Collections
- COC - Artigos de Periódicos [1227]
Metadata
Show full item record
COVID-19 E AZUL: HISTÓRIA AMBIENTAL EM MUNDOS DE DISSOLUÇÃO
Vital, Andre Vasques | Date Issued:
2020
Author
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
A pandemia de COVID-19 é como a violenta batida de carro em “I Never Gonna Love Again.” Lá fora, a chuva permanece caindo, os pássaros continuam cantando, espécies vegetais continuam fazendo fotossíntese. A vida continua. Frente aos indícios da transitoriedade da vida, cabe escolher se devemos olhar no espelho e fugir de nossa própria imagem de vulnerabilidade, refugiando-se em confortáveis visões de um “mundo-para-nós” ou ainda de um “mundo-gerenciável-por-nós”, ou repensar nosso entorno e inserção no planeta à partir de nossa própria tragédia.
Abstract
The COVID-19 pandemic is like the violent car crash in “I Never Gonna Love Again.” Outside, the rain continues to fall, the birds continue to sing, plant species continue to photosynthesize. Life goes on. Faced with signs of the transience of life, it is up to us to choose whether we should look in the mirror and escape our own image of vulnerability, taking refuge in comfortable visions of a “world-for-us” or even a “world-manageable-by- us”, or rethink our surroundings and insertion on the planet based on our own tragedy.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
La pandemia de COVID-19 es como el violento accidente automovilístico de “I Never Gonna Love Again”. Afuera, la lluvia sigue cayendo, los pájaros siguen cantando, las especies de plantas siguen haciendo la fotosíntesis. La vida continua. Ante los signos de la fugacidad de la vida, nos corresponde a nosotros elegir si mirarnos al espejo y escapar de nuestra propia imagen de vulnerabilidad, refugiándonos en cómodas visiones de un “mundo para nosotros” o incluso de un “mundo para nosotros”. -manejable-por-nosotros”, o repensar nuestro entorno e inserción en el planeta a partir de nuestra propia tragedia.
Share