Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/61851
Type
DissertationCopyright
Restricted access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
Metadata
Show full item record
PREVALENCIA Y MORBILIDAD DE LA INFECCIÓN CHAGASICA EN UNA POBLACIÓN RURAL DE LA PROVÍNCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO, REPUBLICA ARGENTINA
Prevalence and morbidity of chagas infection in a rural population of the Province of Santiago del Estero, Argentine Republic
Cardiomiopatia Chagásica
Cardiopatias
Hipertensão
Estudos Transversais
Inquéritos de Morbidade
Sosa Estani, Sergio Alejandro | Date Issued:
1990
Alternative title
Prevalência e morbidade da infecção chagásica em uma população rural da Província de Santiago del Estero, República ArgentinaPrevalence and morbidity of chagas infection in a rural population of the Province of Santiago del Estero, Argentine Republic
Advisor
Co-advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Em uma comunidade rural de 3021 habitantes, localizada em Termas de Rio Hondo, Santiago del Estero, República Argentina, realizou-se um estudo para descrever a distribuição da Doença de Chagas e observar a associação entre alguns fatores (álcool, reinfecção e trabalho excessivo) considerados como prováveis coadjuvantes no desenvolvimento da cardiopatia. A área corresponde a região considerada de elevada endêmicidade para a doença. Em 1985, ano a partir do qual a transmissão passa a ser controlada na área, se encontrou uma prevalência de Infecção por T. cruzi de 28,47% em 2200 pessoas acima de 6 meses de idade, sendo os homens em idade produtiva e os analfabetos os que apresentavam o maior risco de estarem infectados. O estudo eletrocardiográfico, realizado em 1988 em 1039 pessoas maiores de 9 anos, apontou uma prevalência global de alterações de 24% sendo esta, maior nos reativos quando comparando com os não reativos (P<0,05). As alterações compatíveis com a cardiopatia chagásica foram menos frequentes do que as observadas por outros autores em outras regiões. Mesmo assim, a Proporção Atribuível à Doença de Chagas foi maior do que quando comparada com outras alterações atribuindo-se ao T. cruzi, parte das alterações cardíacas presentes na àrea. A análise realizada por sexo demonstrou que nos homens a infecção por T. cruzi seria a principal responsável pela cardiopatia enquanto que, entre as mulheres, a causa sobresalente seria outra. Em uma subamostra de 473 pessoas, entre 15 e 54 anos, se estudou os fatores considerados favorecedores para o desenvolvimento da cardiopatia nos chagásicos. A baixa frequência de alterações compatíveis, assim como do Grau III da classificação de evolução da Doença de Chagas, nos indicaria uma provável baixa virulência da cepa de T. cruzi circulante na área. No que diz respeito aos fatores mancionados, vemos que os homens, em geral, se encontram mais expostos ao consumo de álcool e ao trabalho excessivo enquanto que as mulheres o estão, em relação a menor migração (maior probabilidade de reinfecção) e a hipertensão arterial. Nenhum destes fatores mostraram-se como de risco, dentro do rigor estatístico, para o desenvolvimento de cardiopatia, por ser chagásico e estar expostos a eles. Mesmo assim, o consumo de álcool, antecedentes de trabalho e pressão arterial mostraram estimativas de risco com valores ascendentes quando aumentava o grau de exposição. A análise multivariada em relação ao sexo mostrou que os homens apresentavam maior probalidade de estarem infectados enquanto que as mulheres, de possuir hipertensão arterial. Também observamos que a reatividade sorológica, entre outros fatores, apontou ser nos homens o maior risco para possuir cardiopatia. No entanto, entre as mulheres isto não foi observado considerando-se que, provavelmente, o trabalho excessivo associado a presença de hipertensão seria o principal responsável pela cardiopatia neste grupo.
Abstract
In a rural community of 3021 inhabitants, located in Termas de Rio Hondo, Santiago del Estero, Argentine Republic, a study was carried out to determine the distribution of Chagas disease and observe the association between some factors (cooling, reinfection and excessive work). considered as prováveis coadjuvants non desenvolvimento da cardiopatia. The area corresponds to a region considered highly endemic for the disease. In 1985, the year from which the transmission began to be controlled in the area, a prevalence of T. cruzi infection of 28.47% was found in 2200 people over 6 months of age, being the victims in the productive population and the Illiterates who present the greatest risk of being infected. The electrocardiographic study, carried out in 1988 on 1039 people over 9 years of age, indicated a global prevalence of alterations of 24% in this case, with greater reagents when compared with non-reatives (P<0.05). The alterations compatible with Chagasic heart disease are less frequent than those observed by other authors in other regions. Likewise, the proportion attributed to Chagas disease was greater than when compared to other alterations attributed to T. cruzi, part of the cardiac alterations present in the area. The analysis carried out by sex demonstrated that in men, T. cruzi infection would be the main cause of heart disease, while, among women, the main cause would be another. In a subsample of 473 people, between 15 and 54 years old, the factors considered to favor the development of heart disease in Chagas patients were studied. The low frequency of compatible changes, as well as Grade III of the Chagas Disease evolution classification, would indicate a probable low virulence of the T. cruzi strain circulating in the area. With regard to the factors mentioned, we see that men, in general, are more exposed to alcohol consumption and excessive work while women are, in relation to less migration (higher probability of reinfection) and high blood pressure. . None of these factors were shown to pose a risk, within statistical rigor, for the development of heart disease, due to being chagasic and being exposed to them. Even so, alcohol consumption, work history and blood pressure showed risk estimates with increasing values when the degree of exposure increased. Multivariate analysis in relation to sex showed that men were more likely to be infected, while women were more likely to have high blood pressure. We also observed that serological reactivity, among other factors, indicated that men are at greater risk of having heart disease. However, this was not observed among women, considering that, probably, excessive work associated with the presence of hypertension would be the main responsible for heart disease in this group.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Resumen: En una comunidad rural de 3021 habitantes, localizada en Termas de Rio Hondo, Santiago del Estero, República Argentina, se realizó un estudio para describir la distribución de la Enfermedad de Chagas, y observar la asociación entre algunos factores (alcohol, reinfección y trabajo excesivo) considerados como probables coadyuvantes en el desarrollo de la cardiopatía. El área corresponde a la región que se considera de elevada endemicidad para la enfermedad. En 1985, año a partir del cual, la transmisión pasa a ser controlada en el área, se encontró una prevalencia de infección por T. cruzi de 28,47% en 2200 personas de más de 6 meses de edad, siendo los hombres en edad productiva y los analfabetos, los que presentan el mayor riesgo de estar infectados. El estudio electrocardiográfico, realizado en 1988 en 1039 personas mayores de 9 años, mostró una prevalencia global de alteraciones de 24% siendo esta, mayor en los reactivos comparando con los no-reactivos, con P<0,05. Las alteraciones compatibles con cardiopatís chagásica, fueron menos frecuentes que las observadas por otros autores en otras regiones. Aún así, la Proporción Atribuible a Enfermedad de Chagas, fue mayor al comparase con otras alteraciones, demostrándose así, la atribución de cardiopatía presente en el área, al T. cruzi. El análisis realizado por sexo, muestra que hombres la infección por T. cruzi, sería el principal respondable por la cardiopatía; mientras que en las mujeres otra sería la causa sobresaliente. En la submuestra de 473 personas, entre 15 y 54 años, se estudiaron los factores colocados como favorecedores para desarrollar cardiopatía en los chagásicos. La baja frecuencia de alteraciones compatibles, así como de Grado III de la clasification de evolución de Enfermedad de Chagas, nos indicaría una probable baja virulencia de la cepa T. cruzi circulante en el área. En cuanto a los factores mencionados, vemos que los hombres, en general, se encuentran mas expuestos al consumo de alcohol y trabajo excesivo, mientras que las mujeres lo están con respecto a la migración escasa (mayor probabilidad de reinfección) y a la hipertensión arterial. Ninguno de estos factores se mostraron como de riesgo, dentro del rigor estadístico, para desarrolar cardiopatía por ser chagásico, y estar expuesto a ellos. Aún así, consumo de alcohol, antecedentes de trabajo y presión arterial, mostraron estimativas de riesgo con valores ascendentes cuando aumentaba el grado de exposición. El análisis multivariado muestra, en relación al sexo, a los hombres con mayor probabilidad de estar infectados, y las mujeres de poseer hipertensión arterial. También observamos que la reactividad serológica, entre otros factores, mostró en los hombres el mayor riesgo para poseer cardiopatía. En las mujeres, esto no se observa; siendo probablemente, el trabajo excesivo asociado a la presencia de hipertensión, el principal responsable de la cardiopatía en este grupo
DeCS
Doença de ChagasCardiomiopatia Chagásica
Cardiopatias
Hipertensão
Estudos Transversais
Inquéritos de Morbidade
Share