Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/62526
Type
DissertationCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
Metadata
Show full item record
AÇÕES E DESAFIOS DA RESPOSTA AO SISTEMA DE SAÚDE À COVID-19: ESTUDO DE CASO EM DOIS MUNICÍPIOS DA TRÍPLICE FRONTEIRA AMAZÔNICA
Sistema de Saúde
Vigilância em Saúde
Saúde na Fronteira
COVID-19
Brasil
Peru
Sistemas de Saúde
Vigilância em Saúde Pública
Saúde na Fronteira
Relatos de Casos
Health Policy
Healthcare System
Health Surveillance
Border Health
COVID-19
Alves, Augusto Cesar Nunes | Date Issued:
2023
Alternative title
Actions and challenges of the health system response to COVID-19: case study in two municipalities in the Amazon Triple FrontierAuthor
Advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Esta dissertação analisou as respostas dos sistemas de saúde frente à COVID-19 em dois municípios da tríplice fronteira amazônica, Benjamin Constant no Brasil e Islândia no Peru, no período de 2020 a 2022. Baseou-se no neoinstitucionalismo histórico como referencial analítico. Configurando-se como uma pesquisa exploratória, usou como método o estudo de caso, desenvolvido por meio de 11 entrevistas semiestruturadas, revisão e análise documental e de dados secundários. Os resultados apresentam as estratégias utilizadas para o enfrentamento da COVID-19 nos municípios selecionados, bem como os desafios da gestão de uma emergência sanitária em região de fronteira. Há similaridades entre as medidas de resposta à COVID-19 implementadas nos dois municípios estudados, considerando o controle da propagação da epidemia, a preparação e o fortalecimento das redes locais de serviços de saúde. Contudo, há diferenças significativas quanto à extensão de tais medidas, o que pode estar relacionado às características estruturais dos sistemas de saúde em cada país, bem como as desigualdades sociais e econômicas que caracterizam a região. Como esperado para uma região de fronteira contígua, há associação entre a evolução da COVID-19 entre os municípios estudados, o que sugere transmissão transfronteiriça sobretudo na segunda e terceira ondas. Há também certa relação entre os picos de casos e óbitos destes municípios e seus respectivos estado/departamento, o que pode ter relação com os fluxos migratórios internos A análise evidencia uma série de desafios para a gestão de uma emergência sanitária em territórios de fronteira, entre os quais se pode citar: ausência de integração entre os sistemas de informação epidemiológicos que permitam um compartilhamento da situação epidêmica em tempo real; falta de comunicação entre os registros de atendimentos (ambulatoriais, hospitalares e de vacinação) entre os países, com identificação adequada dos estrangeiros nos sistemas de informação nacionais; limitações dos acordos multilaterais, com retração dos fluxos em contexto pandêmico; e ausência de financiamento nacional adequado por parte de cada país para apoiar os municípios a garantirem acesso aos serviços de saúde para população da fronteira (nacionais e estrangeiros), pautados em acordos bilaterais. Apesar disso, notou-se que existem acordos informais e uma rede de cooperação e solidariedade mantida pelos gestores locais e profissionais de saúde atuantes nos municípios estudados. Como agenda futura, sugere-se o desenvolvimento de novos estudos e análises tendo como foco as regiões de fronteira a partir de perspectivas teóricas e metodológicas complementares a aqui utilizadas. Espera-se colaborar para a promoção de propostas de integração e desenvolvimento da região e fortalecimento dos seus sistemas de saúde.
Abstract
This dissertation analyzed the responses of health systems to COVID-19 in two municipalities on the Amazon triple border, Benjamin Constant in Brazil and Iceland in Peru, from 2020 to 2022. It was based on historical neo-institutionalism as an analytical framework. Configuring itself as an exploratory research, it used a case study as a method, developed through 11 semistructured interviews, review and analysis of documents and secondary data. The results present the strategies used to combat COVID-19 in the selected municipalities, as well as the challenges of managing a health emergency in a border region. There are similarities between the response measures to COVID-19 implemented in the two municipalities studied, considering the control of the spread of the epidemic, the preparation and strengthening of local health service networks. However, there are significant differences regarding the extent of such measures, which may be related to the structural characteristics of the health systems in each country, as well as the social and economic inequalities that characterize the region. As expected for a contiguous border region, there is an association between the evolution of COVID-19 between the municipalities studied, which suggests cross-border transmission, especially in the second and third waves. There is also a certain relationship between the peaks of cases and deaths in these municipalities and their respective state/department, which may be related to internal migratory flows The analysis of the cases highlights a series of challenges for managing a health emergency in border territories, including: lack of integration between epidemiological information systems that allow sharing of the epidemic situation in real time; lack of communication between care records (outpatient, hospital and vaccination) between countries, with adequate identification of foreigners in national information systems; limitations of multilateral agreements, with a reduction in flows in a pandemic context; and lack of adequate national funding from each country to support municipalities in ensuring access to health services for the border population (national and foreign), based on bilateral agreements. Despite this, it was noted that there are informal agreements and a network of cooperation and solidarity maintained by local managers and health professionals working in the municipalities studied. As a future agenda, it is suggested the development of new studies and analyzes focusing on border regions from theoretical and methodological perspectives complementary to those used here. It is expected to collaborate to promote integration and development proposals for the region and strengthen its health systems.
Keywords in Portuguese
Política de SaúdeSistema de Saúde
Vigilância em Saúde
Saúde na Fronteira
COVID-19
Brasil
Peru
DeCS
Política de SaúdeSistemas de Saúde
Vigilância em Saúde Pública
Saúde na Fronteira
Relatos de Casos
Health Policy
Healthcare System
Health Surveillance
Border Health
COVID-19
Share