Please use this identifier to cite or link to this item:
Type
BookCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
06 Água potável e saneamentoCollections
- ENSP - Livros Publicados [143]
Metadata
Show full item record
ALTERNATIVAS PARA O SANEAMENTO: TECNOLOGIAS SOCIAIS
Saúde
Qualidade de Vida
Tecnologia Social
Filtro Biológico
Estações de Tratamento de Águas Residuais
Health
Quality of Life
Social Technology
Biological Filter
Wastewater Treatment Plants
Sanidad
Calidad de vida
Tecnología social
Filtro biológico
Depuradoras de aguas residuales
Alternative title
Saúde e qualidade de vida na sua casaAuthor
Coordinator(s)
Organizer
Affilliation
Abstract in Portuguese
O caderno de educação em saúde ambiental e saneamento intitulado Caderno de Saúde e Ambiente, Nº 2 – “Alternativas para o Saneamento: Tecnologias Sociais”, foi desenvolvido durante encontro entre pesquisadores e moradores de território de favela na Serra da Misericórdia, da zona norte do Rio de Janeiro, RJ, para registrar e produzir um documento de fácil leitura, com informações sobre duas tecnologias sociais em saneamento, o Filtro Lento, chamado de Biofiltro e o Sistema de evapotranspiração. A tecnologia social de biofiltro é utilizada para tratar água, a partir de água de nascentes, que pode ser usada como alternativa durante a falta de abastecimento local, e a bacia de evapotranspiração contribui para tratamento de esgoto de casas, ajudando a diminuir a carga de esgoto lançada em rios. Baseado nos temas discutidos no encontro foi elaborado o Caderno de Saúde e Ambiente, Nº 2 – “Alternativas para o Saneamento: Tecnologias Sociais”, visando orientar sobre a conservação das nascentes, manutenção e funcionamento das tecnologias sociais em saneamento, e demostrando que existem essas formas de realizar saneamento ambiental em territórios sócio ambientalmente vulnerabilizados, caracterizado pela falta de saneamento básico. O material contém informações e recomendações sobre condições necessárias para instalação dessas tecnologias sociais; composição e funcionamentos das tecnologias de Biofiltro e de Bacias de evapotranspiração; como realizar a manutenção; além de tratar sobre algumas Doenças Relacionadas ao Saneamento Ambiental Inadequado (DRSAI). O material informativo também pode ser utilizado em oficinas e aulas de educação ambiental.
Abstract
The environmental health and sanitation education booklet entitled Caderno de Saúde e Ambiente, No. 2 - "Alternatives for Sanitation: Social Technologies", was developed during a meeting between researchers and residents of the Serra da Misericórdia slum area, in the northern zone of Rio de Janeiro, RJ, to record and produce an easy-to-read document with information on two social technologies in sanitation, the Slow Filter, called Biofilter, and the Evapotranspiration System. The biofilter social technology is used to treat water from springs, which can be used as an alternative during local supply shortages, and the evapotranspiration basin contributes to treating sewage from homes, helping to reduce the load of sewage discharged into rivers. Based on the topics discussed at the meeting, the Health and Environment Booklet, No. 2 - "Alternatives for Sanitation: Social Technologies" was produced, aimed at providing guidance on the conservation of springs, maintenance and operation of social technologies in sanitation, and demonstrating that there are these ways of carrying out environmental sanitation in socio-environmentally vulnerable territories, characterized by a lack of basic sanitation. The material contains information and recommendations on the conditions needed to install these social technologies; the composition and functioning of the Biofilter and Evapotranspiration Basin technologies; how to carry out maintenance; as well as dealing with some Diseases Related to Inadequate Environmental Sanitation (DRSAI). The information material can also be used in environmental education workshops and classes.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
El cuaderno de educación en salud ambiental y saneamiento titulado Caderno de Saúde e Ambiente, nº 2 - "Alternativas de saneamiento: tecnologías sociales", se elaboró durante un encuentro entre investigadores y habitantes de la favela Serra da Misericórdia, en la zona norte de Río de Janeiro, RJ, para registrar y producir un documento de fácil lectura con información sobre dos tecnologías sociales de saneamiento, el Filtro Lento, llamado Biofiltro, y el Sistema de Evapotranspiración. La tecnología social del biofiltro se utiliza para tratar el agua de los manantiales, que puede utilizarse como alternativa durante la escasez de suministro local, y la cuenca de evapotranspiración contribuye al tratamiento de las aguas residuales de los hogares, ayudando a reducir la carga de aguas residuales vertidas en los ríos. Con base en los temas discutidos en la reunión, se elaboró la Cartilla Salud y Medio Ambiente, No. 2 - "Alternativas de Saneamiento: Tecnologías Sociales", con el objetivo de orientar sobre la conservación de manantiales, mantenimiento y operación de tecnologías sociales en saneamiento, y demostrar que existen estas formas de realizar saneamiento ambiental en territorios socioambientalmente vulnerables, caracterizados por la carencia de saneamiento básico. El material contiene información y recomendaciones sobre las condiciones necesarias para instalar estas tecnologías sociales; la composición y el funcionamiento de las tecnologías de Biofiltro y Cuenca de Evapotranspiración; cómo realizar el mantenimiento; así como algunas Enfermedades Relacionadas con el Saneamiento Ambiental Inadecuado (ERASI). El material informativo también puede utilizarse en talleres y clases de educación ambiental.
Keywords in Portuguese
SaneamentoSaúde
Qualidade de Vida
Tecnologia Social
Filtro Biológico
Estações de Tratamento de Águas Residuais
Keywords
SanitationHealth
Quality of Life
Social Technology
Biological Filter
Wastewater Treatment Plants
Keywords in Spanish
SaneamientoSanidad
Calidad de vida
Tecnología social
Filtro biológico
Depuradoras de aguas residuales
Share