Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/64451
Type
Papers presented at eventsCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
05 Igualdade de gêneroCollections
Metadata
Show full item record
ENTRELAÇAMENTOS AFETIVOS E DESLOCAMENTOS DE MULHERES BRASILEIRAS
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio. Laboratório de Iniciação Científica na Educação Básica. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde. Laboratório de Inovação em Terapias, Ensino e Bioprodutos. Rio de Janeiro, RJ. Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde. Laboratório de Inovação em Terapias, Ensino e Bioprodutos. Rio de Janeiro, RJ. Brasil.
Abstract in Portuguese
Neste trabalho, nos voltamos para o estudo do modo como emoções podem ser expressas através dos deslocamentos emocionais e físicos. Baseamos-nos em entrevistas de duas mulheres entrevistadas atuantes da Associazione delle Donne Brasiliane in Italia - ADBI (Associação de Mulheres Brasileiras na Itália) e um padre sobre as maiores dificuldades de mulheres migrantes. Os relatos destes informantes são perpassados por histórias de mobilidades e imobilidades reveladas por brasileiras em solo italiano. Enquanto o processo migratório muitas vezes pode ser associado a emoções passadas, nestas histórias podemos também identificar tanto emoções de empoderamento promovidas pelo processo migratório como outras de aprisionamento forçado no país estrangeiro, principalmente quando o deslocamento e até mesmo a guarda dos filhos fica em jogo. Identificamos como crucial o papel da solidariedade promovido pelas redes sociais em contextos adversos onde podem ser criadas novas relações e possibilidades. Concluímos com a importância destas redes sociais para os migrantes.
Abstract
In this work, we focus on studying how emotions can be expressed through emotional and physical displacements. We are based on interviews with two women interviewed who are active in the Associazione delle Donne Brasiliane in Italia - ADBI (Association of Brazilian Women in Italy) and a priest about the greatest difficulties faced by migrant women. The reports of these informants are permeated by stories of mobility and immobility revealed by Brazilian women on Italian soil. While the migratory process can often be associated with past emotions, in these stories we can also identify both emotions of empowerment promoted by the migratory process and others of forced imprisonment in a foreign country, especially when displacement and even custody of children are at stake. We identify as crucial the role of solidarity promoted by social networks in adverse contexts where new relationships and possibilities can be created. We conclude with the importance of these social networks for migrants.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
En este trabajo nos centramos en estudiar cómo se pueden expresar las emociones a través de desplazamientos emocionales y físicos. Nos basamos en entrevistas con dos mujeres entrevistadas que actúan en la Associazione delle Donne Brasiliane en Italia - ADBI (Asociación de Mujeres Brasileñas en Italia) y un sacerdote sobre las mayores dificultades que enfrentan las mujeres inmigrantes. Los relatos de estos informantes están impregnados de historias de movilidad e inmovilidad reveladas por mujeres brasileñas en suelo italiano. Si bien el proceso migratorio muchas veces puede asociarse con emociones pasadas, en estas historias también podemos identificar tanto emociones de empoderamiento promovidas por el proceso migratorio como otras de encarcelamiento forzoso en un país extranjero, especialmente cuando están en juego el desplazamiento e incluso la custodia de los niños. Identificamos como crucial el papel de la solidaridad promovida por las redes sociales en contextos adversos donde se pueden crear nuevas relaciones y posibilidades. Concluimos con la importancia de estas redes sociales para los migrantes.
Share