Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/65401
Type
ArticleCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
Metadata
Show full item record
A ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE INTEGRAL É PARTE DA RESPOSTA À PANDEMIA DE COVID-19 NA AMÉRICA LATINA?
¿Es la atención primaria de salud integral parte de la respuesta a la pandemia de Covid-19 en Latinoamérica?
Alternative title
Is comprehensive primary health care part of the response to the COVID-19 pandemic in Latin America?¿Es la atención primaria de salud integral parte de la respuesta a la pandemia de Covid-19 en Latinoamérica?
Author
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Salud Pública. Bogotá D.C, Colombia.
Universidad Autónoma del Beni José Ballivián. Escuela Boliviana de Postgrado. Trinidad, Bolivia.
Universidad Santiago de Cali. Facultad de Salud. Cali, Colombia.
Universidad de Valparaíso. Escuela de Medicina. Departamento de Salud Pública. Valparaíso, Chile.
Sociedad Uruguaya de Salud Colectiva. Montevideo, Uruguay.
Universidad de Valparaíso. Escuela de Medicina. Campus San Felipe. Valparaíso, Chile.
Universidade Federal Fluminense. Instituto de Saúde Coletiva. Niterói, RJ, Brasil.
Universidad de Carabobo e Instituto de Altos Estudios de Salud Arnoldo Gabaldon. Maracay, Aragua, Venezuela.
Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Salud Pública. Bogotá D.C, Colombia.
Universidad Autónoma del Beni José Ballivián. Escuela Boliviana de Postgrado. Trinidad, Bolivia.
Universidad Santiago de Cali. Facultad de Salud. Cali, Colombia.
Universidad de Valparaíso. Escuela de Medicina. Departamento de Salud Pública. Valparaíso, Chile.
Sociedad Uruguaya de Salud Colectiva. Montevideo, Uruguay.
Universidad de Valparaíso. Escuela de Medicina. Campus San Felipe. Valparaíso, Chile.
Universidade Federal Fluminense. Instituto de Saúde Coletiva. Niterói, RJ, Brasil.
Universidad de Carabobo e Instituto de Altos Estudios de Salud Arnoldo Gabaldon. Maracay, Aragua, Venezuela.
Abstract in Portuguese
A América Latina tornou-se um dos epicentros da pandemia de Covid-19, com uma crise sanitária e humanitária. O objetivo do artigo é analisar as estratégias implementadas por países da Região para enfrentar a pandemia e o papel da Atenção Primária à Saúde, ponderando obstáculos e potencialidades. Foram analisados os casos de Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Uruguai e Venezuela. Os sete países adotaram estratégias de distanciamento social diversas com diferentes graus de sustentabilidade. As respostas enfatizaram mais a assistência hospitalar do que a vigilância, a identificação de casos, o rastreamento dos contatos e a viabilização de condições adequadas para isolamento. Em quase todos os casos estudados, foi subestimada a capacidade dos serviços de atenção primária no território. Ainda assim, iniciativas de atenção primária com enfoque territorial e comunitário buscaram integrar a vigilância à saúde com a promoção, prevenção e cuidado, apesar de implantação parcial. Nesse contexto, uma atenção primária integral e integrada adquire novo significado e requisita novos desenvolvimentos de forma a contribuir para a recuperação do equilíbrio entre a sociedade e o meio ambiente. A pandemia mostrou a necessidade de repensar os sistemas de atenção à saúde e a importância da atenção primária à saúde integral e integrada.
Abstract
Latin America has become one of the epicenters of the COVID-19 pandemic, with a health and humanitarian crisis. The objective of the article is to analyze the strategies implemented by countries in the Region to face the pandemic and the role of Primary Health Care, considering obstacles and potential. The cases of Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Uruguay and Venezuela were analyzed. The seven countries have adopted diverse social distancing strategies with varying degrees of sustainability. The responses emphasized hospital care more than surveillance, case identification, contact tracking, and enabling adequate conditions for isolation. In almost all cases studied, the capacity of primary care services in the territory was underestimated. Even so, primary care initiatives with a territorial and community focus sought to integrate health surveillance with promotion, prevention and care, despite partial implementation. In this context, comprehensive and integrated primary care takes on new meaning and requires new developments in order to contribute to the recovery of the balance between society and the environment. The pandemic showed the need to rethink health care systems and the importance of primary care for comprehensive and integrated health.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
A América Latina tornou-se um dos epicentros da pandemia de Covid-19, com uma crise sanitária e humanitária. O objetivo do artigo é analisar as estratégias implementadas por países da Região para enfrentar a pandemia e o papel da Atenção Primária à Saúde, ponderando obstáculos e potencialidades. Foram analisados os casos de Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Uruguai e Venezuela. Os sete países adotaram estratégias de distanciamento social diversas com diferentes graus de sustentabilidade. As respostas enfatizaram mais a assistência hospitalar do que a vigilância, a identificação de casos, o rastreamento dos contatos e a viabilização de condições adequadas para isolamento. Em quase todos os casos estudados, foi subestimada a capacidade dos serviços de atenção primária no território. Ainda assim, iniciativas de atenção primária com enfoque territorial e comunitário buscaram integrar a vigilância à saúde com a promoção, prevenção e cuidado, apesar de implantação parcial. Nesse contexto, uma atenção primária integral e integrada adquire novo significado e requisita novos desenvolvimentos de forma a contribuir para a recuperação do equilíbrio entre a sociedade e o meio ambiente. A pandemia mostrou a necessidade de repensar os sistemas de atenção à saúde e a importância da atenção primária à saúde integral e integrada.
Share