Please use this identifier to cite or link to this item:
ITINERÁRIOS DE CURA: PLANTAS MEDICINAIS E ATENÇÃO DIFERENCIADA
Alternative title
Experiência Formativa com Equipes Multidisciplinares de Saúde Indígena do SASI- SUS Xukuru do OrorubáOrganizer
Affilliation
Abstract in Portuguese
A publicação "Itinerários de Cura: Plantas Medicinais e Atenção Diferenciada" documenta um curso de formação para profissionais de saúde indígena do Ororubá, em Pernambuco, com o objetivo de fortalecer o uso de plantas medicinais e práticas tradicionais de cura no sistema de saúde indígena local (o SASI-SUS Xukuru). O curso abordou temas como políticas de saúde indígena, saberes tradicionais sobre plantas medicinais, intermedicalidade (diálogo entre diferentes sistemas médicos) e atenção diferenciada, um dos pressupostos do SASI-SUS para os povos indígenas. A publicação descreve o contexto da saúde indígena no território, a importância das plantas medicinais na cultura Xukuru, e os desafios e oportunidades na associação de práticas tradicionais de cura com a biomedicina. O documento também apresenta relatos de experiências das equipes de saúde indígena locais na utilização de plantas medicinais e na elaboração de planos de cuidados que incorporam saberes tradicionais.
Abstract
The publication "Itinerários de Cura: Plantas Medicinais e Atenção Diferenciada" ("Healing Journeys: Medicinal Plants and Differentiated Care") documents a training course for indigenous health professionals in Ororubá, Pernambuco, Brazil. It aimed to strengthen the use of medicinal plants and traditional healing practices within the local indigenous health system (SASI-SUS Xukuru). The course addressed topics such as indigenous health policies, traditional knowledge about medicinal plants, intermedicality (dialogue between different medical systems), and differentiated care, one of the principles of SASI-SUS for indigenous peoples. The publication describes the context of indigenous health in the territory, the importance of medicinal plants in Xukuru culture, and the challenges and opportunities in combining traditional healing practices with biomedicine. The document also presents accounts of experiences from local indigenous health teams in the use of medicinal plants and the development of care plans that incorporate traditional knowledge.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
La publicación "Itinerários de Cura: Plantas Medicinais e Atenção Diferenciada" ("Caminos de Curación: Plantas Medicinales y Atención Diferenciada") documenta un curso de capacitación para profesionales de la salud indígena en Ororubá, Pernambuco, Brasil. Su objetivo fue fortalecer el uso de plantas medicinales y prácticas curativas tradicionales dentro del sistema de salud indígena local (SASI-SUS Xukuru). El curso abordó temas como las políticas de salud indígena, los saberes tradicionales sobre plantas medicinales, la intermedicalidad (diálogo entre diferentes sistemas médicos) y la atención diferenciada, uno de los principios del SASI-SUS para los pueblos indígenas. La publicación describe el contexto de la salud indígena en el territorio, la importancia de las plantas medicinales en la cultura Xukuru y los desafíos y oportunidades al combinar las prácticas curativas tradicionales con la biomedicina. El documento también presenta relatos de experiencias de los equipos de salud indígenas locales en el uso de plantas medicinales y el desarrollo de planes de atención que incorporan los saberes tradicionales.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractfr
La publication "Itinerários de Cura: Plantas Medicinais e Atenção Diferenciada" ("Chemins de guérison : plantes médicinales et soins différenciés") documente une formation destinée aux professionnels de santé indigènes d'Ororubá, dans le Pernambuco, au Brésil. Elle visait à renforcer l'utilisation des plantes médicinales et des pratiques de guérison traditionnelles au sein du système de santé indigène local (SASI-SUS Xukuru). La formation a abordé des thèmes tels que les politiques de santé indigène, les savoirs traditionnels sur les plantes médicinales, l'intermédicalité (dialogue entre différents systèmes médicaux) et les soins différenciés, un des principes du SASI-SUS pour les peuples indigènes. La publication décrit le contexte de la santé indigène sur le territoire, l'importance des plantes médicinales dans la culture Xukuru, ainsi que les défis et les opportunités liés à la combinaison des pratiques de guérison traditionnelles et de la biomédecine. Le document présente également des témoignages d'équipes de santé indigènes locales sur l'utilisation des plantes médicinales et l'élaboration de plans de soins intégrant les savoirs traditionnels.
Share