Please use this identifier to cite or link to this item:
IMPACTO DAS MUDANÇAS CLIMÁTICAS E DOS INCÊNDIOS FLORESTAIS SOBRE A SAÚDE DOS POVOS INDÍGENAS DO XINGU: MOSTRA FOTOGRÁFICA
Impacto del cambio climático y los incendios forestales en la salud de los pueblos indígenas del Xingu
Incêndios Florestais
Impactos à Saúde
Percepção
Indígenas
Xingu
Incendios forestales
Impactos en la salud
Percepción
Indígena
Xingú
Alternative title
Impact of climate change and forest fires on the health of indigenous peoples in the XinguImpacto del cambio climático y los incendios forestales en la salud de los pueblos indígenas del Xingu
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
O Território Indígena do Xingu, localizado no Mato Grosso é o Território Indígena mais antigo do Brasil e o mais sociobiodiverso. O território preserva quase 90% da sua área de floresta, no entanto, já perdeu mais 40% de seus recursos hídricos e a qualidade desse recurso devido a contaminação dos rios. Essa perda é relacionada aos efeitos das mudanças climáticas, mas sobretudo ao extenso do desmatamento, seguido da queima da biomassa, no seu entorno, onde se encontram as nascentes dos seus rios e as atividades agropecuárias. Nos últimos anos observa-se um aumento dos incêndios florestais, acarretados pelo aumento de temperatura e secas intensas que tornam a floresta mais combustível. Hoje os xinguanos já não fazem com segurança o uso do fogo tradicional, praticado milenarmente para a abertura de roças. Os incêndios florestais e as mudanças climáticas já estão comprometendo a produção de alimentos, a qualidade do recurso hídrico, do ar e do solo com efeitos adversos diretos e indiretos à saúde dos povos indígenas xinguanos. Este trabalho mostra como os xinguanos vem sendo impactos por essas alterações climáticas e como percebem e se adaptam a este novo cenário. Evidencia esses impactos por meio das suas vozes, mostrando a percepção aguçada e a resiliência desses povos, que são especialmente sensíveis aos impactos das mudanças climáticas. Os indígenas, com o seu vasto conhecimento tradicional sobre os ecossistemas locais estão na vanguarda da luta pela adaptação e mitigação dessas mudanças.
Abstract
The Xingu Indigenous Territory, located in Mato Grosso, is the oldest Indigenous Territory in Brazil and the most socio-biodiverse. The territory preserves almost 90% of its forest area, however, it has already lost another 40% of its water resources and the quality of this resource due to river contamination. This loss is related to the effects of climate change, but above all to the extensive deforestation, followed by the burning of biomass, in its surroundings, where the sources of its rivers and agricultural activities are located. In recent years there has been an increase in forest fires, caused by rising temperatures and intense droughts that make the forest more combustible. Today, the Xingu people no longer safely use traditional fire, practiced for thousands of years to open fields. Forest fires and climate change are already compromising food production, the quality of water resources, air and soil, with direct and indirect adverse effects on the health of the Xingu indigenous peoples. This work shows how the Xinguans have been impacted by these climate changes and how they perceive and adapt to this new scenario. It highlights these impacts through their voices, showing the keen perception and resilience of these people, who are especially sensitive to the impacts of climate change. Indigenous people, with their vast traditional knowledge about local ecosystems, are at the forefront of the fight to adapt and mitigate these changes.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
El Territorio Indígena Xingu, ubicado en Mato Grosso, es el Territorio Indígena más antiguo de Brasil y el más sociobiodiverso. El territorio conserva casi el 90% de su superficie forestal, sin embargo, ya ha perdido otro 40% de sus recursos hídricos y la calidad de este recurso debido a la contaminación de los ríos. Esta pérdida está relacionada con los efectos del cambio climático, pero sobre todo con la extensa deforestación, seguida de la quema de biomasa, en sus alrededores, donde se ubican los nacimientos de sus ríos y las actividades agrícolas. En los últimos años se ha producido un aumento de los incendios forestales, provocados por el aumento de las temperaturas y las intensas sequías que hacen que el bosque sea más combustible. Hoy en día, el pueblo Xingu ya no utiliza de forma segura el fuego tradicional, practicado durante miles de años para abrir campos. Los incendios forestales y el cambio climático ya están comprometiendo la producción de alimentos, la calidad de los recursos hídricos, el aire y el suelo, con efectos adversos directos e indirectos sobre la salud de los pueblos indígenas del Xingu. Este trabajo muestra cómo los habitantes del Xinguan se han visto impactados por estos cambios climáticos y cómo perciben y se adaptan a este nuevo escenario. Destaca estos impactos a través de sus voces, mostrando la aguda percepción y resiliencia de estas personas, que son especialmente sensibles a los impactos del cambio climático. Los pueblos indígenas, con su vasto conocimiento tradicional sobre los ecosistemas locales, están a la vanguardia de la lucha para adaptarse y mitigar estos cambios.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractfr
Le territoire indigène du Xingu, situé dans le Mato Grosso, est le territoire indigène le plus ancien du Brésil et le plus riche en biodiversité. Le territoire préserve près de 90 % de sa superficie forestière, mais il a déjà perdu 40 % supplémentaires de ses ressources en eau et de la qualité de cette ressource à cause de la contamination des rivières. Cette perte est liée aux effets du changement climatique, mais surtout à la déforestation extensive, suivie du brûlage de la biomasse, dans ses environs, où se trouvent les sources de ses rivières et ses activités agricoles. Ces dernières années, les incendies de forêt ont augmenté, provoqués par la hausse des températures et les sécheresses intenses qui rendent la forêt plus combustible. Aujourd’hui, le peuple Xingu n’utilise plus en toute sécurité le feu traditionnel, pratiqué depuis des milliers d’années pour ouvrir les champs. Les incendies de forêt et le changement climatique compromettent déjà la production alimentaire, la qualité des ressources en eau, de l’air et du sol, avec des effets néfastes directs et indirects sur la santé des peuples autochtones du Xingu. Ce travail montre comment les Xinguans ont été impactés par ces changements climatiques et comment ils perçoivent et s'adaptent à ce nouveau scénario. Il met en lumière ces impacts à travers leurs voix, démontrant la perception aiguë et la résilience de ces populations, particulièrement sensibles aux impacts du changement climatique. Les peuples autochtones, avec leurs vastes connaissances traditionnelles sur les écosystèmes locaux, sont à l’avant-garde de la lutte pour s’adapter et atténuer ces changements.
Keywords in Portuguese
Mudanças ClimáticasIncêndios Florestais
Impactos à Saúde
Percepção
Indígenas
Xingu
Keywords in Spanish
Cambios climáticosIncendios forestales
Impactos en la salud
Percepción
Indígena
Xingú
Share