The emergence and rapid spread of the monkeypox virus (MPXV) to non-endemic countries has brought this once obscure pathogen to the forefront of global public health. Given the range of conditions that cause similar skin lesions, and because the clinical manifestation may often be atypical in the current mpox outbreak, it can be challenging to diagnose patients based on clinical signs and symptoms. With this perspective in mind, laboratory-based diagnosis assumes a critical role for the clinical management, along with the implementation of countermeasures. Here, we review the clinical features reported in mpox patients, the available laboratory tests for mpox diagnosis, and discuss the principles, advances, advantages, and drawbacks of each assay. We also highlight the diagnostic platforms with the potential to guide ongoing clinical response, particularly those that increase diagnostic capacity in low- and middle-income countries. With the outlook of this evolving research area, we hope to provide a resource to the community and inspire more research and the development of diagnostic alternatives with applications to this and future public health crises.