Please use this identifier to cite or link to this item:
CIELOS AUSTRALES, TORMENTAS SOCIALES Y PESTILENCIAS: ASTRONOMÍA Y METEOROLOGÍA EN EL DEBATE PARLAMENTARIO ARGENTINO, 1869-1872
Alternative title
Southern skies, social storms and pestilences: astronomy and meteorology in Argentine parliamentary debates, 1869-1872Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
De 1869 a 1872, houve debate sobre projetos de lei para criar o Observatorio Nacional Argentino e a Oficina Meteorológica Argentina. O financiamento proposto para essas novas instituições nacionais, bem como sua conexão com políticas públicas, foram dilacerados por conflitos inerentes àquela fase da construção do Estado. Alguns setores se opuseram aos projetos de lei perante o Congreso Nacional, argumentando que os recursos eram escassos.
O presidente Domingo Sarmiento acusou que eles eram aliados do governo anterior, que ele descreveu como "bárbaro". Este artigo mostra que os apoiadores dos projetos de lei enfatizaram que eles eram de baixo custo. Eles
conseguiram a aprovação dos projetos de lei vinculando seu discurso com políticas contemporâneas visando outras preocupações, como educação, imigração e epidemias.
Abstract
From 1869 to 1872, there was debate about bills to create the Observatorio Nacional Argentino and the Oficina Meteorológica Argentina. The proposed funding for these new national institutions, as well as their connection to public policies, were riven by conflicts inherent to that phase of the construction of the State. Some sectors opposed the bills before the Congreso Nacional, arguing that resources were scarce. President Domingo Sarmiento charged that
they were allies of the previous government, which he described as “barbarous.” This article shows that the bills’ supporters stressed that they were low-cost. They achieved passage of the bills by linking their discourse with contemporary policies aimed at other concerns, such as education, immigration and epidemics.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Entre 1869 y 1872 se debatieron los proyectos de creación del Observatorio Nacional Argentino y de la Oficina Meteorológica Argentina. Las propuestas de financiamiento de nuevas instituciones nacionales, así como su articulación con las políticas públicas, estaban atravesadas por conflictos propios de la etapa de construcción del Estado. Oponiéndose a los proyectos elevados al Congreso Nacional, algunos sectores argumentaban recursos escasos. El presidente, Domingo Sarmiento, los acusaba de ser aliados de un gobierno anterior, considerado como “bárbaro”. No obstante, mostraremos que quienes defendían los proyectos, consideraban también inadmisible un gasto elevado, remarcaban que era poco y lograban su aprobación articulando el discurso con políticas entonces en curso que apuntaban a otras inquietudes como la educación, la inmigración y las epidemias.
Share