Please use this identifier to cite or link to this item:
TECNOLOGIAS DE SAÚDE PRESENTES NO COTIDIANO DO TRABALHO DAS EQUIPES MULTIDISCIPLINARES DE SAÚDE INDÍGENA DO DSEI-MÉDIO RIO PURUS
Author
Advisor
Affilliation
Abstract in Portuguese
Este estudo foi realizado em dois pólos de atenção à saúde indígena do DSEI Médio Rio Purus, com o objetivo de analisar a micropolítica do trabalho nesse contexto, considerando as composições tecnológicas do agir em saúde. Buscamos sistematizar as tecnologias leves, leve-duras e duras presentes no processo de trabalho das Equipes Multidisciplinares de Saúde Indígena (EMSI) e desenvolver ações de Educação Permanente em Saúde para a análise e gestão do trabalho, visando à criação de estratégias aplicáveis às equipes. Metodologia: Utilizou-se a cartografia como método, caracterizada em uma de abordagem qualitativa descritiva. Resultados: Elaboramos uma cartilha Informativa que narra as principais características do território do povo Deni. Além disso, criamos a ferramenta de comunicação “Traduwahá”, um dicionário que traduz as principais palavras utilizadas pela equipe de saúde durante o atendimento aos povos indígenas da etnia Suruwahá, um povo de recente contato. Considerações finais: A presença das tecnologias leves se revela como potência nos territórios, onde o cuidado relacional e o vínculo são
elementos essenciais. Embora nossos resultados sejam insuficientes para dar conta das iniquidades em saúde, eles possuem um valor singular e devem ser compartilhados, pois os territórios estão em constante movimento, cocriando novas formas de cuidado e aprendizado no cotidiano do trabalho. Nossos produtos e narrativas podem servir de subsídio para que gestores e profissionais de saúde promovam melhorias e inovações no processo de trabalho em contextos indígenas (e não só), potencializando a oferta de cuidado a todas as pessoas.
Abstract
This study was conducted in two indigenous health care centers of the DSEI Médio Rio Purus, with the objective of analyzing the micropolitics of work in this context, considering the technological compositions of health action. We sought to systematize the soft, soft hard, and hard technologies present in the work process of the Multidisciplinary Indigenous Health Teams (EMSI) and develop Permanent Education in Health actions for the analysis and management of work, aiming at the creation of strategies applicable to the teams. Methodology: Cartography was used as a method, characterized by a descriptive qualitative approach. Results: We prepared an information booklet that describes the main characteristics of the territory of the Deni people. In addition, we created the communication tool “Traduwahá”, a dictionary that translates the main words used by the health team when providing care to the indigenous people of the Suruwahá ethnic group, a recently contacted people. Final considerations: The presence of soft technologies reveals itself as a power in the territories, where relational care and bonding are essential elements. Although our results are insufficient to account for health inequities, they have unique value and should be shared, since territories are in constant movement, co-creating new forms of care and learning in their daily work. Our products and narratives can serve as a basis for managers and health professionals to promote improvements and innovations in the work process in indigenous contexts (and beyond), enhancing the provision of care to all people.
Share