Please use this identifier to cite or link to this item:
LAS MUJERES QUE ESCRIBIERON EN EL MANICOMIO NACIONAL DE LEGANÉS TRAS LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, 1939-1952
Spanish Civil War aftermath
Correspondence
Women mentally ill
Written culture
Posguerra española
Correspondencia
Enfermas mentales
Cultura escrita
Alternative title
The women who wrote in the Manicomio Nacional de Leganés after the Spanish Civil War, 1939-1952Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
Este artigo utiliza as histórias clínicas de seis mulheres internadas no Hospital Psiquiátrico Nacional de Leganés, Madri (Espanha), onde, além de atestados médicos, há cartas e outros documentos pessoais. O controle sobre estas cartas não enviadas permite-nos ouvir reclamações sobre a instituição, bem como recuperar o vozes dos presos e sua resistência em serem tratados como loucos. Esta análise leva-nos a explorar a dupla marginalização: ser “mulher” e “doente mental” e nos aproxima da construção de uma história do ponto de vista do paciente. O marco temporal é o regime de Franco, um regime ditatorial que implementou um modelo hegemônico feminino ditado por uma moral nacional-católica.
Abstract
This article uses the medical records of six women admitted to the Manicomio Nacional de Leganés, Madrid (Spain), in which, in addition to medical notes, there are letters and other personal documents. These unsent letters allow us to read about their complaints towards the institution, as well as to recover the voices of the inmates and their resistance to being treated like insane people. This analysis leads us to explore the double marginalization: being “women” and being “mentally ill”; it also brings us closer to building a story from the patient's point of view. The time frame is Franco’s dictatorship, during which the implementation of a national-Catholic system undoubtedly reinforced the female hegemonic model of the regime.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
El presente trabajo utiliza los historiales clínicos de seis mujeres internadas en el Manicomio Nacional de Leganés, Madrid (España), en los que, además de las anotaciones médicas, existen cartas y otros documentos personales. El control sobre estas cartas no enviadas nos permite escuchar las denuncias sobre la institución, así como recuperar las voces de las internas y sus resistencias a ser tratadas como locas. Este análisis nos lleva a explorar la doble marginación: ser “mujeres” y “enfermas mentales” y nos aproxima a construir una historia desde el punto de vista del paciente. El marco temporal es el franquismo, régimen dictatorial que implantó un modelo hegemónico femenino dictado por una moral nacional-católica.
Keywords
Psychiatric careSpanish Civil War aftermath
Correspondence
Women mentally ill
Written culture
Keywords in Spanish
Asistencia psiquiátricaPosguerra española
Correspondencia
Enfermas mentales
Cultura escrita
Share