Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/70429
A SUPERVISÃO COMO APRIMORAMENTO DO CUIDADO NA ATENÇÃO PRIMÁRIA ÀS MULHERES EM SITUAÇÃO DE VIOLÊNCIA DOMÉSTICA
Supervisión dirigida a mejorar la atención primaria a mujeres en situación de violencia doméstica
Qualificação profissional em saúde
Atividades de formação
Violência contra a mulher
Atenção Primária à Saúde
Professional qualification in health
Training activities
Violence against women
Primary health care
Cualificación profesional en salud
Actividades de capacitación
Violencia contra la mujer
Atención primaria de salud
Alternative title
Supervision as an improvement in Primary Care for women in situations of domestic violenceSupervisión dirigida a mejorar la atención primaria a mujeres en situación de violencia doméstica
Author
Affilliation
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Instituto de Psicologia. Programa de Pós-Graduação em Psicologia Social. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Instituto de Psicologia. Programa de Pós-Graduação em Psicologia Social. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva. São Paulo, SP, Brasil.
Abstract in Portuguese
Discute-se proposta de supervisão de trabalhadoras da Atenção Primária à Saúde que realizam cuidado direto com mulheres em situação de violência doméstica, por meio de espaço de debate sobre o fazer e os afetos emergentes, considerando-se questões de gênero, direitos humanos e sociais das mulheres. Tal proposta compôs pesquisa-intervenção, oferecida após formação sobre o tema em quatro serviços de Atenção Primária à Saúde no município de São Paulo, de 2020 a 2022. Empregou-se a técnica observação participante com registro em diário de campo das supervisões mensais e entrevistas semiestruturadas com trabalhadoras e gestoras. Por meio de análise de conteúdo, os dados foram apresentados nos eixos: discussão do trabalho – escuta da mulher, perspectiva de gênero e direitos humanos; a trabalhadora e seu processo; organização do trabalho e trabalho em equipe; rede intersetorial e organização da própria supervisão e necessidade de enquadre. A supervisão qualificou a identificação e o cuidado dos casos, destacando seu duplo caráter: acompanhamento do cuidado e reflexão crítica desalienadora de questões ético-políticas. Produz impacto para além do tema específico e é fundamental para segurança e sucesso prático da intervenção, tendo a gestão como essencial na sua manutenção. Defende-se a supervisão como parte de protocolos na Atenção Primária para cuidado de casos de violência.
Abstract
This article discusses a proposal for the supervision of Primary Health Care workers who provide direct
care to women in situations of domestic violence, through a space for debate on what they do and the
emerging affections, considering issues of gender, women’s human and social rights. This proposal
was part of an intervention research, offered after training on the subject in four Primary Health Care
services in the municipality of São Paulo, Brasil, from 2020 to 2022. The technique used was participant
observation with field diary records of monthly supervisions and semi-structured interviews with workers
and managers. Through content analysis, the data was divided into the following axes: discussion of work
- listening to women, gender perspective and human rights; the worker and her process; organization
of work and teamwork; intersectoral network and organization of the supervision itself and the need
for a framework. The supervision qualified theidentification and care of the cases, highlighting its dual
character: monitoring care and critical reflection on ethical and political issues. It has an impact beyond the
specific topic and is fundamental to the safety and practical success of the intervention, with management
being essential in maintaining it. Supervision is advocated as part of Primary Care protocols for the care
of cases of violence.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Se discute una propuesta para supervisar a los trabajadores de Atención Primaria de Salud que prestan
atención directa a las mujeres en situación de violencia doméstica, a través de un espacio de debate sobre
lo que hacen y los afectos que surgen, teniendo en cuenta las cuestiones de género, los derechos humanos
y sociales de las mujeres. Esta propuesta formó parte de una investigación-intervención, ofrecida después
de la formación sobre el tema en cuatro servicios de Atención Primaria de Salud del municipio de São
Paulo, Brasil, de 2020 a 2022. Se utilizó la observación participante, con un diario de campo que registraba
las supervisiones mensuales y entrevistas semiestructuradas con trabajadoras y directivos. A través del
análisis de contenido, los datos se dividieron en los siguientes ejes: discusión sobre el trabajo - escucha
de las mujeres, perspectiva de género y derechos humanos; la trabajadora y su proceso; organización del
trabajo y trabajo en equipo; red intersectorial y organización de la propia supervisión y necesidad de un
encuadre. La supervisión cualificó la identificación y atención de los casos, destacando su doble carácter:
atención de seguimiento y reflexión crítica sobre cuestiones éticas y políticas. Tiene un impacto más allá
del tema específico y es fundamental para la seguridad y el éxito práctico de la intervención, siendo la
gestión esencial para mantenerla. Se defiende la supervisión como parte de los protocolos de Atención
Primaria para la atención de casos de violencia.
Keywords in Portuguese
SupervisãoQualificação profissional em saúde
Atividades de formação
Violência contra a mulher
Atenção Primária à Saúde
Keywords
SupervisionProfessional qualification in health
Training activities
Violence against women
Primary health care
Keywords in Spanish
SupervisiónCualificación profesional en salud
Actividades de capacitación
Violencia contra la mujer
Atención primaria de salud
Share