Please use this identifier to cite or link to this item:
ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE EM CONTEXTOS RURAIS: PRÁTICAS DE ENFERMEIRAS BAIANAS NA PANDEMIA DA COVID-19
Atención Primaria de Salud en contextos rurales: prácticas de enfermeras bahianas en la pandemia de covid-19
Enfermagem de atenção primária
Atenção primária à saúde
Covid-19
Enfermería de atención primaria
Atención primaria de salud
Covid-19
Alternative title
Primary Health Care in rural contexts: practices of Bahian nurses in the COVID-19 pandemicAtención Primaria de Salud en contextos rurales: prácticas de enfermeras bahianas en la pandemia de covid-19
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
Este estudo teve como objetivo analisar as práticas de cuidado em saúde desenvolvidas por enfermeiras de Atenção Primária à Saúde em contextos rurais na Bahia na pandemia da covid-19. Realizou-se um estudo qualitativo com 22 dessas profissionais, mediante entrevistas semiestruturadas. A análise das práticas abrangeu quatro dimensões: gestão, atenção à saúde, ensino e participação/cidadania. Os resultados indicaram que as práticas de cuidado no contexto rural sofreram uma série de paradoxos, incluindo a interrupção/alteração nos âmbitos de gestão, atenção à saúde, ensino/pesquisa e controle social, além da exacerbação de barreiras na consecução de acesso, integralidade, longitudinalidade e coordenação do cuidado. De maneira positiva, as ações de vigilância ganharam mais centralidade, pois serviram para orientar a aplicação de recursos e viabilizar apoio técnico, logístico e operacional para a redução da disseminação viral. A visão panorâmica das práticas das enfermeiras durante a pandemia revelou que apesar de avanços nas dimensões avaliadas, limitações precisam ser superadas visando à sustentabilidade do modelo de Atenção Primária à Saúde, ao reconhecimento e aperfeiçoamento das práticas desenvolvidas por enfermeiras nesse âmbito e a sua necessária valorização.
Abstract
This study aimed to analyze the health care practices developed by Primary Health Care nurses in rural
contexts in the state of Bahia, Brazil, during the COVID-19 pandemic. A qualitative study was carried
out with 22 of these professionals, using semi-structured interviews. The analysis of practices covered
four dimensions: management, healthcare, teaching and participation/citizenship. The results indicated
that care practices in the rural context suffered a series of paradoxes, including interruption/alteration in
the areas of management, health care, teaching/research and social control, as well as the exacerbation
of barriers to achieving access, comprehensiveness, longitudinality and coordination of care. On a
positive note, surveillance actions became more central, as they served to guide the use of resources and
provide technical, logistical and operational support to reduce the spread of the virus. The panoramic
view of nurses’ practices during the pandemic revealed that despite advances in the dimensions evaluated,
limitations need to be overcome in order to ensure the sustainability of the Primary Health Care model,
the recognition and improvement of the practices developed by nurses in this area and their necessary
appreciation.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Este estudio tuvo como objetivo analizar las prácticas asistenciales desarrolladas por enfermeras de
Atención Primaria de Salud en contextos rurales en el estado de Bahía, Brasil, durante la pandemia
de Covid-19. Se realizó un estudio cualitativo con 22 de estos profesionales a través de entrevistas
semiestructuradas. El análisis de las prácticas abarcó cuatro dimensiones: gestión, asistencia sanitaria,
enseñanza y participación/ciudadanía. Los resultados indicaron que las prácticas de atención en el contexto
rural sufrieron una serie de paradojas, incluyendo la interrupción/alteración en las áreas de gestión,
asistencia sanitaria, enseñanza/investigación y control social, así como la exacerbación de las barreras
para lograr el acceso, la integralidad, la longitudinalidad y la coordinación de la atención. Desde un punto
de vista positivo, las acciones de vigilancia ocuparon un lugar central, ya que sirvieron para orientar el
uso de los recursos y proporcionar apoyo técnico, logístico y operativo para reducir la propagación viral.
La visión panorámica de las prácticas de las enfermeras durante la pandemia reveló que, a pesar de los
avances en las dimensiones evaluadas, es necesario superar limitaciones para garantizar la sostenibilidad
del modelo de Atención Primaria de Salud, el reconocimiento y la mejora de las prácticas desarrolladas por
las enfermeras en este ámbito y su necesaria valorización.
Keywords in Portuguese
Serviços de saúde ruralEnfermagem de atenção primária
Atenção primária à saúde
Covid-19
Keywords in Spanish
Servicios sanitarios ruralesEnfermería de atención primaria
Atención primaria de salud
Covid-19
Share