Please use this identifier to cite or link to this item:
PARTICIPAÇÃO SOCIAL E SAÚDE: A QUALIFICAÇÃO DE CONSELHEIROS INDÍGENAS NO CONTEXTO DA COVID-19 NO AMAZONAS
Participación social y salud: la calificación de consejeros indígenas en el contexto de Covid-19 en Amazonas, Brasil
Saúde de populações indígenas
Conselhos de saúde
Covid-19
Sistemas locais de saúde
Health of indigenous populations
Health councils
COVID-19
Local health systems
Salud de las poblaciones indígenas
Consejos de salud
Covid-19
Sistemas de salud locales
Saúde de Populações Indígenas
Conselhos de Saúde
COVID-19
Sistemas Locais de Saúde
Alternative title
Social participation and health: the qualification of indigenous councilors in the context of COVID-19 in Amazonas, BrazilParticipación social y salud: la calificación de consejeros indígenas en el contexto de Covid-19 en Amazonas, Brasil
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
O artigo descreve a experiência do projeto “Capacitação de Conselheiros Indígenas de Saúde do DSEI/MAO com uso das TICs (Tecnologias da Informação e Comunicação)”, realizado em 19 polos-base do Distrito Sanitário Especial Indígena Manaus, no Amazonas, ao longo de 2021. O seu objetivo foi desenvolver uma rede de formação de conselheiros locais de saúde indígena com base na perspectiva de rompimento com as lógicas ‘bancárias’ em direção a práticas libertadoras para a ação dos conselheiros e promoção de sua participação nas políticas públicas de saúde indígena. As atividades combinaram diferentes estratégias pedagógicas e mídias de interação, tais como 22 oficinas presenciais, que formaram 255 conselheiros e um curso na modalidade de Educação a Distância, que formou 268 conselheiros, totalizando 523 conselheiros; e a produção de material didático específico para o projeto sob a forma de três cartilhas. O conteúdo da formação incluiu, além de noções básicas de controle social, informações sobre a pandemia de covid-19, a construção de abordagens para ação do controle social no contexto da emergência sanitária e escutas sobre o enfrentamento da pandemia nos territórios e aldeias.
Abstract
The article describes the experience of the project “Training Indigenous Health Counselors of the DSEI/
MAO with the use of ICTs (Information and Communication Technologies),” conducted in 19 base
centers of the Manaus Special Indigenous Health District in the state of Amazonas, Brazil, throughout
2021. It aimed to develop a training network for local indigenous health councilors based on the
perspective of breaking away from ‘banking’ logic towards liberating practices for the action of councilors
and promoting their participation in public Indigenous health policies. The activities combined different
pedagogical strategies and interaction media, such as 22 face-to-face workshops, which trained 255
councilors and a distance education course, which trained 268 councilors, totaling 523 councilors; and
the production of specific teaching material for the project in the form of three booklets. The training
content included, in addition to fundamental notions of social control, information on the COVID-19
pandemic, the construction of approaches for social control action in the context of the health emergency,
and hearings on coping with the pandemic in the territories and villages.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
El artículo describe la experiencia del proyecto “Capacitación de Consejeros Indígenas de Salud del DSEI/
MAO utilizando las TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación)”, realizado en 19 centros de
base del Distrito Especial Indígena de Salud de Manaus, en el estado de Amazonas, Brasil, a lo largo de
2021. Su objetivo fue desarrollar una red de formación de consejeros indígenas locales de salud basada en
la perspectiva de ruptura de las lógicas “bancarias” en dirección a prácticas liberadoras para la acción de los
consejeros y la promoción de su participación en las políticas públicas de salud indígena. Las actividades
combinaron diferentes estrategias pedagógicas y medios de interacción, como 22 talleres presenciales que
capacitaron 255 consejeros y un curso de capacitación a distancia que formó 268 consejeros, totalizando
523 consejeros; y la producción de material didáctico específico para el proyecto en forma de tres cartillas.
El contenido de la formación incluía, además de nociones básicas de control social, información sobre la
pandemia de Covid-19, la construcción de enfoques para la acción de control social en el contexto de la
emergencia sanitaria y la escucha sobre cómo hacer frente a la pandemia en los territorios y aldeas.
Keywords in Portuguese
Políticas de controle socialSaúde de populações indígenas
Conselhos de saúde
Covid-19
Sistemas locais de saúde
Keywords
Social control policiesHealth of indigenous populations
Health councils
COVID-19
Local health systems
Keywords in Spanish
Políticas de control socialSalud de las poblaciones indígenas
Consejos de salud
Covid-19
Sistemas de salud locales
DeCS
Políticas de Controle SocialSaúde de Populações Indígenas
Conselhos de Saúde
COVID-19
Sistemas Locais de Saúde
Share