Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/9900
Type
DissertationCopyright
Restricted access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
Metadata
Show full item record
REVISÃO BIBLIOGRÁFICA DOS ESTUDOS DE VALIDAÇÃO DO "QUESTIONÁRIO DAS VIAS AÉREAS 20” (AIRWAYS QUESTIONNAIRE 20)
Doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC)
Qualidade de vida relacionada à saúde
Avaliação psicométrica
Informação em saúde
Chronic Pulmonary Obstructive Disease (COPD)
Health-Related Quality of Life
Psychometric Assessment
Health Information
Valle, Pedro Gabriel das Vestes de Miranda | Date Issued:
2013
Advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Introdução: A qualidade de vida é um tema que tem voltado paulatinamente às discussões acadêmicas, tanto de forma mais abrangente, quanto de forma específica, como no caso dos pacientes portadores de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. Estima-se que essa doença será a terceira causa de morte ao redor do mundo nos próximos anos. Devido a este fato, foram criados diversos instrumentos capazes de medir a qualidade de vida dos portadores dessa condição patológica. Objetivo: A proposta deste estudo é a revisão dos estudos de avaliação psicométrica do Questionário de Vias Aéreas 20 (AQ20) para identificação das principais características das investigações sobre a qualidade de vida e situação de saúde dos pacientes portadores de DPOC. Metodologia: Foi realizada uma revisão bibliográfica dos artigos científicos de validação do AQ20 publicados em periódicos indexados nacionais e internacionais
Resultados: foram selecionados 18 artigos que preenchiam os critérios de seleção para esta análise. O tamanho das amostras dos estudos avaliados variou de 30 a 4574 participantes, sendo que metade deles (50%) comparou o AQ20 a outro instrumento específico (SGRQ). Nove estudos (50%) foram conduzidos com pacientes portadores de DPOC, seis (33%) usaram amostra com pacientes portadores de ASMA e três (17%) estudos tinham amostras heterogêneas (Asma e DPOC). Apenas dois estudos incluíram em suas amostras pacientes portadores de bronquiolite e bronquiectasia. O valor de correlação de Spearman neste caso específico variou entre r=0.75 e r=0.83 (p<0.001). Conclusões: o AQ20 apresentou boa correlação (Spearman) quando comparado a outros instrumentos doença-específicos para avaliação da qualidade de vida em portadores de DPOC. Suas propriedades psicométricas estão garantidas, apesar ser constituído de um número reduzido de questões. A versão brasileira dele demonstrou ser estável e válida, porém seus valores de normalidade ainda não foram determinados na literatura.
Abstract
Introduction: Quality of life is a theme that has gradually returned to academic discussions,
both in general and specific , as in the case of patients with COPD. It´s estimated that this
disease will be the third leading cause of death around the world in coming years. Due to this fact several instruments have been created to measure quality of life in this pathological
condition. Objective: This study is a review of studies assessing the psychometric Airway
Questionnaire 20 (AQ20) to identify the main features of the investigations about the quality of life and health status of patients with COPD. Methods: A bibliographic review of scientific articles of AQ20 validation studies was performed in international and national indexed journals. Results: were selected 18 articles that met the selection criteria for this analysis. The sample size of the studies reviewed ranged 30-4574 participants, half of them (50%) compared to AQ20 other instrument specific (SGRQ). Nine studies (50%) were conducted with COPD patients, six (33%) used sample ASTHMA patients and three (17%) studies were heterogeneous samples (Asthma and COPD). Only two studies included in their sample of patients with bronchiolitis and bronchiectasis. The Spearman correlation value in this particular case ranging between r = 0.75 and r = 0.83 (p <0.001). Conclusions: The AQ20 showed a good correlation (Spearman) when compared to other disease-specific instruments to assess quality of life in COPD patients. Its psychometric properties are guaranteed, despite being made up of a small number of issues. The Brazilian version of it proved to be stable and valid, however their normal values have not been determined in the literature.
Keywords in Portuguese
Questionários (AQ20)Doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC)
Qualidade de vida relacionada à saúde
Avaliação psicométrica
Informação em saúde
Keywords
Airways Questionnaire 20(AQ20)Chronic Pulmonary Obstructive Disease (COPD)
Health-Related Quality of Life
Psychometric Assessment
Health Information
Share