Influenza is an acute self-limited respiratory illness caused by influenza virus with global distribution. Affect between 5 and 20% of people in the world. Since 2003, Argentina have the free influenza vaccination for over 64 years and since 2,010 for children between 6 and 23 months, pregnant, health workers and people with higher risk for complication. In order to understand the impact of vaccination on mortality from severe acute respiratory infection attributable to influenza (IRAG) in Argentina between 2,002 and 2,012, we conducted a study of time series (ST). Mortality data were obtained from the Ministry of Health, considering IRAG to the ICD-10 codes between J09 to J18.9 and J22x, from 2,002 to 2,012. The population was estimated monthly by linear regression using data from censuses 2,001 and 2,010, and stratified by province, region, month, year and cause of death. It was calculated percentages, 95% confidence intervals (IC95%), standardized mortality ratio in the general population and people over 64 year. Generalized additive models (GAM) were used to estimate changes in mortality in children. Maps, charts and graphs of ST were performed with R 2.8.1 software and QGis ® Results: Between 2,002-2,012, deaths with IRAG 188,034 people. Mortality rates were higher in the elderly than the other groups. In the decomposition of ST the general population and elderly, seasonality was the most important component. An increase in the mortality rate of 2.007 was observed. The statistical model evaluated the risk of death in each year compared with the risk in 2,002. An RR of 0.46 was observed in 2,012 (95% CI 0.28 to 0.75). In the ST predicted model the arithmetic mean of the number of child deaths 2002-2009 periods was 11.77 and fell to 7.67 in 2,010-2,012. Between March and April the risk of death was 0.5 (95% CI: 0.3-0.6) whereas between May, June and July reached nearly twice (95% CI 1.7 to 2.8). Conclusion: higher mortality rates occurred in people over 64 years, especially in the Pampana´s region. ST mortality rate shows definite seasonality. GAM model showed a significant decrease in mortality in children IRAG in the year 2012.

La gripe es una enfermedad respiratoria aguda autolimitada causada por el virus influenza con distribución mundial, que se presenta en epidemias anuales. Afecta entre el 5 y 20% de las personas en el mundo. Desde el 2.003, Argentina realiza la vacunación antigripal gratuita para mayores de 64 años y desde el 2.010 vacuna a niños entre 6 y 23 meses, embarazadas, personal de salud y personas alto riesgo de complicación. Con el objetivo de conocer el impacto de la vacunación en la mortalidad por infección respiratoria aguda grave (IRAG) atribuible a gripe en Argentina entre 2.002 y 2.012, se realizó un estudio de serie de tiempo (ST). Los datos de mortalidad se obtuvieron del Ministerio de Salud, considerando las infecciones respiratorias agudas graves atribuibles a influenza (IRAG) que corresponden a los códigos de CIE-10 entre “J09 al J18.9 y J22x” entre 2.002 y 2.012. La población mensual fue estimada por regresión lineal usando los datos de los censos 2.001 y 2.010. Se estratificó por provincia, región, mes, año y causa principal de defunción y se calcularon porcentajes, intervalos de confianza 95% (IC95%), media, tasas brutas, tasas ajustadas de mortalidad en la población general y en mayores de 64 años. Se utilizaron modelos aditivos generalizados (GAM) para estimar las modificaciones de la mortalidad en los niños. Se realizaron mapas, tablas y gráficos de ST con los programas R y QGis 2.8.1 ® Resultados: entre 2.002-2.012, fallecieron por IRAG 188.034 personas. Las tasas de mortalidad fueron más elevadas en los adultos mayores que en los otros grupos estudiados. En la descomposición de la ST de las tasas ajustadas de la población en general y adultos mayores, la estacionalidad fue el componente más importante. Se observó un aumento de la tasa en el año 2.007. Se realizó un modelo estadístico que evalúo el riesgo de morir de los niños comparado cada año con el riesgo en 2.002. Se observó un RR de 0,46 en 2.012 (IC95% 0,28-0,75). La ST del modelo predicho con los casos observados, la media aritmética del número de niños fallecidos por IRAG de los periodos 2.002-2.009 fue de 11,77 y 2.010 al 2.012 descendió a 7,67. Entre marzo y abril el riesgo de fallecer fue de 0,5 (IC95%:0,3-0,6) mientras que entre mayo, junio y julio llega a casi el doble (IC95%: 1,7-2,8). Conclusión: las tasas de mortalidad más elevada ocurrieron en personas mayores de 64 años especialmente en la región pampeana. La ST de la tasa de mortalidad muestra estacionalidad definida. El modelo de GAM mostró un descenso significativo de la mortalidad por IRAG en niños en el año 2.012.